"Landsmännin" meaning in Deutsch

See Landsmännin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlant͡sˌmɛnɪn Audio: De-Landsmännin.ogg Forms: Landsmann [masculine], die Landsmännin [nominative, singular], die Landsmänninnen [nominative, plural], der Landsmännin [genitive, singular], der Landsmänninnen [genitive, plural], der Landsmännin [dative, singular], den Landsmänninnen [dative, plural], die Landsmännin [accusative, singular], die Landsmänninnen [accusative, plural]
  1. Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt
    Sense id: de-Landsmännin-de-noun-KGpMwxF5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Landsfrau Translations (Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt): paisana (Interlingua), compatriota (Interlingua), landsmann [masculine] (Norwegisch), landsmaninna (Schwedisch), krajanka [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Landsmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landsmännin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landsmänninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landsmännin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landsmänninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landsmännin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landsmänninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landsmännin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landsmänninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lands·män·nin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Finale des Turniers musste Karolina gegen ihre Landsmännin Swetlana antreten."
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "286.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 286.",
          "text": "„Selbst für mich, einen in Deutschland aufgewachsenen Türken der dritten Generation, ist es unheimlich schwierig, eine Beziehung mit einer Landsmännin aufzubauen.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "104.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 104.",
          "text": "„So dumm bin ich nicht, liebe Landsmännin, rief ich begeistert, als ob sie vor mir stünde, und steckte den Brief in die Tasche.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt"
      ],
      "id": "de-Landsmännin-de-noun-KGpMwxF5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlant͡sˌmɛnɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Landsmännin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Landsmännin.ogg/De-Landsmännin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landsmännin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landsfrau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "paisana"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "compatriota"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "landsmann"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "landsmaninna"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krajanka"
    }
  ],
  "word": "Landsmännin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Landsmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landsmännin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landsmänninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landsmännin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landsmänninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landsmännin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landsmänninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landsmännin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landsmänninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lands·män·nin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Finale des Turniers musste Karolina gegen ihre Landsmännin Swetlana antreten."
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "286.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 286.",
          "text": "„Selbst für mich, einen in Deutschland aufgewachsenen Türken der dritten Generation, ist es unheimlich schwierig, eine Beziehung mit einer Landsmännin aufzubauen.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "104.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 104.",
          "text": "„So dumm bin ich nicht, liebe Landsmännin, rief ich begeistert, als ob sie vor mir stünde, und steckte den Brief in die Tasche.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlant͡sˌmɛnɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Landsmännin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Landsmännin.ogg/De-Landsmännin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landsmännin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landsfrau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "paisana"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "compatriota"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "landsmann"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "landsmaninna"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krajanka"
    }
  ],
  "word": "Landsmännin"
}

Download raw JSONL data for Landsmännin meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.