"Lametta" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung im 20. Jahrhundert aus italienisch lametta ^(→ it), einer Verkleinerungsform von lama ^(→ it) „Klinge, Metallblatt“. Zugrunde liegt lateinisch lamina ^(→ la) „Blatt“.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lametta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lamettas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lametta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lametta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christbaumschmuck"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Echtes Lametta wird heute selten benutzt. Stattdessen kommen meist Streifen aus Kunststofffolie zum Einsatz."
        },
        {
          "text": "Früher war mehr Lametta! (Loriot)"
        },
        {
          "author": "Angelika Stegemann",
          "isbn": "978-3-942303-14-9",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 8.",
          "text": "„Unter dem Tannenbäumchen, das auch mit Kugeln und Lametta geschmückt war, lagen viele große Schüsseln.“",
          "title": "Kuscheln im Sessel",
          "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange, schmale, dünne, glänzende Metall- oder Kunststoffstreifen, mit denen Weihnachtsbäume geschmückt werden"
      ],
      "id": "de-Lametta-de-noun-TpyvS3BH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rechts Lametta, links Lametta, und der Bauch wird immer fetter!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärische Abzeichen, die in großer Zahl an einer Uniform hängen"
      ],
      "id": "de-Lametta-de-noun-IOghjMLn",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈmɛta"
    },
    {
      "audio": "De-Lametta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Lametta.ogg/De-Lametta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lametta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tinsel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "gongs"
    }
  ],
  "word": "Lametta"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung im 20. Jahrhundert aus italienisch lametta ^(→ it), einer Verkleinerungsform von lama ^(→ it) „Klinge, Metallblatt“. Zugrunde liegt lateinisch lamina ^(→ la) „Blatt“.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lametta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lamettas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lametta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lametta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christbaumschmuck"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Echtes Lametta wird heute selten benutzt. Stattdessen kommen meist Streifen aus Kunststofffolie zum Einsatz."
        },
        {
          "text": "Früher war mehr Lametta! (Loriot)"
        },
        {
          "author": "Angelika Stegemann",
          "isbn": "978-3-942303-14-9",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 8.",
          "text": "„Unter dem Tannenbäumchen, das auch mit Kugeln und Lametta geschmückt war, lagen viele große Schüsseln.“",
          "title": "Kuscheln im Sessel",
          "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange, schmale, dünne, glänzende Metall- oder Kunststoffstreifen, mit denen Weihnachtsbäume geschmückt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rechts Lametta, links Lametta, und der Bauch wird immer fetter!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärische Abzeichen, die in großer Zahl an einer Uniform hängen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈmɛta"
    },
    {
      "audio": "De-Lametta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Lametta.ogg/De-Lametta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lametta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tinsel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "gongs"
    }
  ],
  "word": "Lametta"
}