See Laitie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend afrikaans laaitie ^(→ af)",
"forms": [
{
"form": "der Laitie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laities",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Laities",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laities",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laitie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laities",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laitie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laities",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Lai·tie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hab ein wüstoulikkes Photo von meinen Laities. — Ich habe ein sehr schönes Foto von meinen Kindern."
},
{
"text": "Dieser Laitie hat doch wrachtach meine Tjorrieverkratzt. — Dieser Junge hat doch tatsächlich mein Auto zerkratzt."
},
{
"ref": "Eric „Ees“ Sell: In NAM geborn und aufgewachsen. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 7. Oktober 2011, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 28. April 2012) .",
"text": "„Es gab auch eine Zeit da haben wir als Laities mit Jengalappie und Pfeil und Bogen jedes Wochenende auf der Farm Buschmänner gespielt.“"
}
],
"glosses": [
"Kind"
],
"id": "de-Laitie-de-noun-9Th~m7bt",
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"männliches Kind, Junge"
],
"id": "de-Laitie-de-noun-R0vJHHye",
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯ti"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nüffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stift"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laitie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Afrikaans)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend afrikaans laaitie ^(→ af)",
"forms": [
{
"form": "der Laitie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laities",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Laities",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laities",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laitie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laities",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laitie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laities",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Lai·tie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hab ein wüstoulikkes Photo von meinen Laities. — Ich habe ein sehr schönes Foto von meinen Kindern."
},
{
"text": "Dieser Laitie hat doch wrachtach meine Tjorrieverkratzt. — Dieser Junge hat doch tatsächlich mein Auto zerkratzt."
},
{
"ref": "Eric „Ees“ Sell: In NAM geborn und aufgewachsen. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 7. Oktober 2011, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 28. April 2012) .",
"text": "„Es gab auch eine Zeit da haben wir als Laities mit Jengalappie und Pfeil und Bogen jedes Wochenende auf der Farm Buschmänner gespielt.“"
}
],
"glosses": [
"Kind"
],
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"männliches Kind, Junge"
],
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯ti"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nüffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stift"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laitie"
}
Download raw JSONL data for Laitie meaning in Deutsch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.