"Lahar" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Malaiisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Malaiischen lahar ^(→ ms) in gleicher Bedeutung",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lahar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lahars",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lahars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lahars",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lahar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lahars",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lahar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lahars",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdrutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lawine"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·har",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Knauer: Island zittert vor noch heftigeren Vulkanausbrüchen. In: Wiener Zeitung Online. 16. April 2010 (URL, abgerufen am 15. September 2012) ..",
          "text": "Diese \"Lahare\" lösen oft viel größere Katastrophen als die eigentliche Eruption aus."
        },
        {
          "ref": "Harald Steiner: Neuseeland: Mittelerde. In: DiePresse.com. 14. Dezember 2001, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .",
          "text": "An den Zimmertüren sind vorsorglich \"volcanic eruption warnings\" angeschlagen: Wenn das glutheiße Gebräu aus den Höllentiefen sich den Weg zur Oberfläche bahnt, sich dort mit Schnee und Eis vermischt und als \"Lahar\"-Vulkanschlamm die Hänge hinunterdonnert, dann haben die Skifahrer auf der Piste acht Minuten und die Bewohner des nahen Dorfes 15 Minuten Zeit, die Beine in die Hand zu nehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei Vulkanausbrüchen rasch talwärts fließende Schlammlawine aus vulkanischer Asche und Wasser"
      ],
      "id": "de-Lahar-de-noun-YtLBkVps",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːhaʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Lahar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Lahar.ogg/De-Lahar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lahar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lachar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лахар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "slamflod"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lahar"
    }
  ],
  "word": "Lahar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Malaiisch)"
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Malaiischen lahar ^(→ ms) in gleicher Bedeutung",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lahar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lahars",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lahars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lahars",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lahar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lahars",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lahar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lahars",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdrutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lawine"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·har",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Knauer: Island zittert vor noch heftigeren Vulkanausbrüchen. In: Wiener Zeitung Online. 16. April 2010 (URL, abgerufen am 15. September 2012) ..",
          "text": "Diese \"Lahare\" lösen oft viel größere Katastrophen als die eigentliche Eruption aus."
        },
        {
          "ref": "Harald Steiner: Neuseeland: Mittelerde. In: DiePresse.com. 14. Dezember 2001, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .",
          "text": "An den Zimmertüren sind vorsorglich \"volcanic eruption warnings\" angeschlagen: Wenn das glutheiße Gebräu aus den Höllentiefen sich den Weg zur Oberfläche bahnt, sich dort mit Schnee und Eis vermischt und als \"Lahar\"-Vulkanschlamm die Hänge hinunterdonnert, dann haben die Skifahrer auf der Piste acht Minuten und die Bewohner des nahen Dorfes 15 Minuten Zeit, die Beine in die Hand zu nehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei Vulkanausbrüchen rasch talwärts fließende Schlammlawine aus vulkanischer Asche und Wasser"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːhaʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Lahar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Lahar.ogg/De-Lahar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lahar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lachar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лахар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "slamflod"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lahar"
    }
  ],
  "word": "Lahar"
}