"Ladenschwengel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus der Studentensprache; womöglich ist Schwengel im Sinne von Penis gemeint; Das Wort ist seit der Zeit um 1700 belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Schwengel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ladenschwengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenschwengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladenschwengels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladenschwengel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladenschwengel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenschwengeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenschwengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenschwengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkäufer"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·den·schwen·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "pages": "62.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 62. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Er hatte unzählige Witze und Anekdoten auf Lager, die er von Handlungsreisenden, Dieben, Hehlern und Ladenschwengeln gehört hatte.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Tony Horwitz",
          "isbn": "978-3-492-24473-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              116,
              130
            ]
          ],
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 435. Englisches Original 2002.",
          "text": "„In den acht Monaten, die er in Sandersons Laden arbeitete, schlief Cook unter der Ladentheke, wie damals für einen Ladenschwengel so üblich.“",
          "title": "Cook",
          "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
          "translator": "Heike Steffen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "pages": "193.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 193. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Nicht einmal der Ladenschwengel nahm sich seiner an.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger Verkäufer"
      ],
      "id": "de-Ladenschwengel-de-noun-xLz9SUqS",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩ˌʃvɛŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ladenschwengel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Ladenschwengel.ogg/De-Ladenschwengel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladenschwengel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: junger Verkäufer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeune vendeur"
    }
  ],
  "word": "Ladenschwengel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus der Studentensprache; womöglich ist Schwengel im Sinne von Penis gemeint; Das Wort ist seit der Zeit um 1700 belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Schwengel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ladenschwengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenschwengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladenschwengels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladenschwengel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladenschwengel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenschwengeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenschwengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenschwengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkäufer"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·den·schwen·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "pages": "62.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 62. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Er hatte unzählige Witze und Anekdoten auf Lager, die er von Handlungsreisenden, Dieben, Hehlern und Ladenschwengeln gehört hatte.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Tony Horwitz",
          "isbn": "978-3-492-24473-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              116,
              130
            ]
          ],
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 435. Englisches Original 2002.",
          "text": "„In den acht Monaten, die er in Sandersons Laden arbeitete, schlief Cook unter der Ladentheke, wie damals für einen Ladenschwengel so üblich.“",
          "title": "Cook",
          "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
          "translator": "Heike Steffen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "pages": "193.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 193. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Nicht einmal der Ladenschwengel nahm sich seiner an.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger Verkäufer"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩ˌʃvɛŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ladenschwengel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Ladenschwengel.ogg/De-Ladenschwengel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladenschwengel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: junger Verkäufer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeune vendeur"
    }
  ],
  "word": "Ladenschwengel"
}