"Ladenbesitzer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsbesitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ladeneigentümer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Besitzer",
  "forms": [
    {
      "form": "Ladenbesitzerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladenbesitzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenbesitzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitzer"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·den·be·sit·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philip J. Davis",
          "isbn": "3-596-10646-X",
          "pages": "93.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 93. Englisches Original 1988.",
          "text": "„Auf den Straßen jenseits des eisernen Zaunes ballten sich Touristen, Radfahrer, Ladenbesitzer und Gemüsehändler vom nahen Markt.“",
          "title": "Pembrokes Katze",
          "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "44",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 44 .",
          "text": "„In der Bayerischen Residenz und im Umland erkannten am 30. Juli 1914 viele Ladenbesitzer die günstige Gelegenheit und setzten, getreu dem Prinzip von Angebot und Nachfrage, die Preise herauf.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "12.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 12. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Der Ladenbesitzer wischte sich mit der dunkelblauen Schürze, die seinen dicken Bauch bedeckte, als wäre er ein Tisch und die Schürze eine Decke voller Fettflecken, den Mund ab.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "83.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 83.",
          "text": "„Der Ladenbesitzer kannte die Not der Kinder und hatte sie während des Krieges einmal dabei erwischt, wie sie heimlich ihre schmutzigen Finger in ein Honigglas getaucht hatten.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt"
      ],
      "id": "de-Ladenbesitzer-de-noun-Wdul3yXO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ladenbesitzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Ladenbesitzer.ogg/De-Ladenbesitzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladenbesitzer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "shopkeeper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "storeowner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "propriétaire de magasin"
    }
  ],
  "word": "Ladenbesitzer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsbesitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ladeneigentümer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Besitzer",
  "forms": [
    {
      "form": "Ladenbesitzerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladenbesitzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenbesitzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenbesitzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitzer"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·den·be·sit·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philip J. Davis",
          "isbn": "3-596-10646-X",
          "pages": "93.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 93. Englisches Original 1988.",
          "text": "„Auf den Straßen jenseits des eisernen Zaunes ballten sich Touristen, Radfahrer, Ladenbesitzer und Gemüsehändler vom nahen Markt.“",
          "title": "Pembrokes Katze",
          "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "44",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 44 .",
          "text": "„In der Bayerischen Residenz und im Umland erkannten am 30. Juli 1914 viele Ladenbesitzer die günstige Gelegenheit und setzten, getreu dem Prinzip von Angebot und Nachfrage, die Preise herauf.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "12.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 12. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Der Ladenbesitzer wischte sich mit der dunkelblauen Schürze, die seinen dicken Bauch bedeckte, als wäre er ein Tisch und die Schürze eine Decke voller Fettflecken, den Mund ab.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "83.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 83.",
          "text": "„Der Ladenbesitzer kannte die Not der Kinder und hatte sie während des Krieges einmal dabei erwischt, wie sie heimlich ihre schmutzigen Finger in ein Honigglas getaucht hatten.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ladenbesitzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Ladenbesitzer.ogg/De-Ladenbesitzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladenbesitzer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "shopkeeper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "storeowner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "propriétaire de magasin"
    }
  ],
  "word": "Ladenbesitzer"
}