"La Palma" meaning in Deutsch

See La Palma in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: la ˈpalma Audio: De-La Palma.ogg
Etymology: benannt nach spanisch beziehungsweise portugiesisch la palma ^(→ es), la palma ^(→ pt) „die Palme“
  1. die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien
    Sense id: de-La_Palma-de-phrase-hCaqjDMq
  2. mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik
    Sense id: de-La_Palma-de-phrase-yUTIk9am
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: San Miguel de La Palma Derived forms: Palmero, Palmera Translations (die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien): لا بالما (Arabisch), Ла Палма (La Palma) (Bulgarisch), La Palma (Galicisch), Λα Πάλμα (La Pálma) (Griechisch (Neu-)), ラ・パルマ島 (Japanisch), Пальма (Palʹma) (Russisch), Ла Пальма (La Palʹma) (Ukrainisch), Па́льма (Pálʹma) (Weißrussisch) Translations (mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik): لا بالما (Arabisch), Ла Палма (La Palma) (Bulgarisch), Λα Πάλμα (La Pálma) (Griechisch (Neu-)), ラ・パルマ島 (Japanisch), Пальма (Palʹma) (Russisch), Ла Пальма (La Palʹma) (Ukrainisch), Па́льма (Pálʹma) (Weißrussisch)
Categories (other): Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Toponym (Deutsch), Wortverbindung (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Portugiesisch), Übersetzungen (Spanisch) Hypernyms: Insel, Atlantikinsel, Vulkaninsel, Urlaubsinsel, Ferieninsel, Ort, Gemeinde, Stadt, Dorf, Ortsteil, Siedlung, Distrikt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmera"
    }
  ],
  "etymology_text": "benannt nach spanisch beziehungsweise portugiesisch la palma ^(→ es), la palma ^(→ pt) „die Palme“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atlantikinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vulkaninsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaubsinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ferieninsel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ort"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dorf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ortsteil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Distrikt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben letztes Jahr Urlaub auf La Palma gemacht."
        },
        {
          "text": "Die Wirtschaft des heutigen La Palmas basiert hauptsächlich auf Tourismus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien"
      ],
      "id": "de-La_Palma-de-phrase-hCaqjDMq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der kalifornischen Stadt La Palma sind die meisten Einwohner Asiaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik"
      ],
      "id": "de-La_Palma-de-phrase-yUTIk9am",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la ˈpalma"
    },
    {
      "audio": "De-La Palma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-La_Palma.ogg/De-La_Palma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-La Palma.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "San Miguel de La Palma"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "لا بالما"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "La Palma",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ла Палма"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "La Palma"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "La Pálma",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Λα Πάλμα"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ラ・パルマ島"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palʹma",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Пальма"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "La Palʹma",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ла Пальма"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Pálʹma",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Па́льма"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "لا بالما"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "La Palma",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ла Палма"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "La Pálma",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "Λα Πάλμα"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "ラ・パルマ島"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palʹma",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "Пальма"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "La Palʹma",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ла Пальма"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Pálʹma",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "Па́льма"
    }
  ],
  "word": "La Palma"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Portugiesisch)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmera"
    }
  ],
  "etymology_text": "benannt nach spanisch beziehungsweise portugiesisch la palma ^(→ es), la palma ^(→ pt) „die Palme“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atlantikinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vulkaninsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaubsinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ferieninsel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ort"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dorf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ortsteil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Distrikt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben letztes Jahr Urlaub auf La Palma gemacht."
        },
        {
          "text": "Die Wirtschaft des heutigen La Palmas basiert hauptsächlich auf Tourismus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der kalifornischen Stadt La Palma sind die meisten Einwohner Asiaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la ˈpalma"
    },
    {
      "audio": "De-La Palma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-La_Palma.ogg/De-La_Palma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-La Palma.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "San Miguel de La Palma"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "لا بالما"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "La Palma",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ла Палма"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "La Palma"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "La Pálma",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Λα Πάλμα"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ラ・パルマ島"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palʹma",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Пальма"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "La Palʹma",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ла Пальма"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Pálʹma",
      "sense": "die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Па́льма"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "لا بالما"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "La Palma",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ла Палма"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "La Pálma",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "Λα Πάλμα"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "ラ・パルマ島"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palʹma",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "Пальма"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "La Palʹma",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ла Пальма"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Pálʹma",
      "sense": "mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik",
      "sense_index": "2",
      "word": "Па́льма"
    }
  ],
  "word": "La Palma"
}

Download raw JSONL data for La Palma meaning in Deutsch (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.