"Atlantikinsel" meaning in Deutsch

See Atlantikinsel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: atˈlantɪkˌʔɪnzl̩ Audio: De-Atlantikinsel.ogg Forms: die Atlantikinsel [nominative, singular], die Atlantikinseln [nominative, plural], der Atlantikinsel [genitive, singular], der Atlantikinseln [genitive, plural], der Atlantikinsel [dative, singular], den Atlantikinseln [dative, plural], die Atlantikinsel [accusative, singular], die Atlantikinseln [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Atlantik und Insel
  1. im Atlantischen Ozean gelegene Insel
    Sense id: de-Atlantikinsel-de-noun-kzUZe1bG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Insel Hyponyms: Madeira Translations (im Atlantischen Ozean gelegene Insel): île de l'océan Atlantique [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Atlantik und Insel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atlantikinsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlantikinseln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlantikinsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlantikinseln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlantikinsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atlantikinseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlantikinsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlantikinseln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "hyphenation": "At·lan·tik·in·sel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Madeira"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Merlot: Bulle frisst Seehunde: Das Rätsel der Killerrobbe. In: Spiegel Online. 16. Februar 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2017) .",
          "text": "„Die größte Kegelrobbenkolonie weltweit gibt es auf der kanadischen Atlantikinsel Sable Island mit etwa 390.000 Tieren.“"
        },
        {
          "ref": "Sturmtief Ulla: Winterstürme legen Teile Westeuropas lahm. In: Spiegel Online. 16. Februar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2017) .",
          "text": "„In England, der Bretagne und auf der Atlantikinsel Madeira sorgten Schnee- und Regenfälle für zahlreiche Verkehrsstörungen, Zehntausende Haushalte waren ohne Strom.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "189.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 189.",
          "text": "„Später, als er auf einer Atlantikinsel viel Zeit zum Nachdenken hatte, soll er es bereut haben, Kutusow nicht verfolgt zu haben.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Atlantischen Ozean gelegene Insel"
      ],
      "id": "de-Atlantikinsel-de-noun-kzUZe1bG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "atˈlantɪkˌʔɪnzl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Atlantikinsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Atlantikinsel.ogg/De-Atlantikinsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atlantikinsel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Atlantischen Ozean gelegene Insel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "île de l'océan Atlantique"
    }
  ],
  "word": "Atlantikinsel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Atlantik und Insel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atlantikinsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlantikinseln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlantikinsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlantikinseln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlantikinsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atlantikinseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlantikinsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlantikinseln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "hyphenation": "At·lan·tik·in·sel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Madeira"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Merlot: Bulle frisst Seehunde: Das Rätsel der Killerrobbe. In: Spiegel Online. 16. Februar 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2017) .",
          "text": "„Die größte Kegelrobbenkolonie weltweit gibt es auf der kanadischen Atlantikinsel Sable Island mit etwa 390.000 Tieren.“"
        },
        {
          "ref": "Sturmtief Ulla: Winterstürme legen Teile Westeuropas lahm. In: Spiegel Online. 16. Februar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2017) .",
          "text": "„In England, der Bretagne und auf der Atlantikinsel Madeira sorgten Schnee- und Regenfälle für zahlreiche Verkehrsstörungen, Zehntausende Haushalte waren ohne Strom.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "189.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 189.",
          "text": "„Später, als er auf einer Atlantikinsel viel Zeit zum Nachdenken hatte, soll er es bereut haben, Kutusow nicht verfolgt zu haben.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Atlantischen Ozean gelegene Insel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "atˈlantɪkˌʔɪnzl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Atlantikinsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Atlantikinsel.ogg/De-Atlantikinsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atlantikinsel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Atlantischen Ozean gelegene Insel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "île de l'océan Atlantique"
    }
  ],
  "word": "Atlantikinsel"
}

Download raw JSONL data for Atlantikinsel meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.