See Lügengeschichte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfindung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lüge und Geschichte mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Lügengeschichte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lügengeschichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lügengeschichte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lügengeschichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lügengeschichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lügengeschichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lügengeschichte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lügengeschichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
}
],
"hyphenation": "Lü·gen·ge·schich·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die bekanntesten Lügengeschichten stammen von Baron Münchhausen."
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 122.",
"text": "„In der Lügengeschichte gibt es nicht nur einen inhaltlichen Konflikt zwischen Wirklichkeit und Lüge, der komisch wirkt, sondern es geht auch um einen Überlegenheitskonflikt zwischen Erzähler und Zuhörer.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünfundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 6. Januar 2022) .",
"text": "„Murray erzählte mir eine Menge Lügengeschichten, die man über mein Verschwinden in Umlauf gesetzt hatte, und fragte mich unter anderem, ob ich einen kleinen Roman vom Abbate Chiari kenne, der gegen Ende des Karnevals erschienen sei.“"
}
],
"glosses": [
"unwahre, erlogene Geschichte"
],
"id": "de-Lügengeschichte-de-noun--OYjTtlj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlyːɡn̩ɡəˌʃɪçtə"
},
{
"audio": "De-Lügengeschichte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Lügengeschichte.ogg/De-Lügengeschichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lügengeschichte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ammenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lügenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izmišljotina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измислена приказка"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izmišljotina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"word": "mānīgs stāsts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"word": "melagingas pasakojimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izmislotina",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измислотина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лживый рассказ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"word": "lögnhistoria"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izmišljotina",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измишљотина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izmišljotina",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измишљотина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výmysel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lažniva zgodba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zełdgane tšojeńko"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zełharna stawizna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zełžana stawizna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výmysl"
}
],
"word": "Lügengeschichte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfindung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lüge und Geschichte mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Lügengeschichte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lügengeschichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lügengeschichte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lügengeschichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lügengeschichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lügengeschichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lügengeschichte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lügengeschichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
}
],
"hyphenation": "Lü·gen·ge·schich·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die bekanntesten Lügengeschichten stammen von Baron Münchhausen."
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 122.",
"text": "„In der Lügengeschichte gibt es nicht nur einen inhaltlichen Konflikt zwischen Wirklichkeit und Lüge, der komisch wirkt, sondern es geht auch um einen Überlegenheitskonflikt zwischen Erzähler und Zuhörer.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünfundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 6. Januar 2022) .",
"text": "„Murray erzählte mir eine Menge Lügengeschichten, die man über mein Verschwinden in Umlauf gesetzt hatte, und fragte mich unter anderem, ob ich einen kleinen Roman vom Abbate Chiari kenne, der gegen Ende des Karnevals erschienen sei.“"
}
],
"glosses": [
"unwahre, erlogene Geschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlyːɡn̩ɡəˌʃɪçtə"
},
{
"audio": "De-Lügengeschichte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Lügengeschichte.ogg/De-Lügengeschichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lügengeschichte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ammenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lügenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izmišljotina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измислена приказка"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izmišljotina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"word": "mānīgs stāsts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"word": "melagingas pasakojimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izmislotina",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измислотина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лживый рассказ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"word": "lögnhistoria"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izmišljotina",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измишљотина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izmišljotina",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измишљотина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výmysel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lažniva zgodba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zełdgane tšojeńko"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zełharna stawizna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zełžana stawizna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unwahre, erlogene Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výmysl"
}
],
"word": "Lügengeschichte"
}
Download raw JSONL data for Lügengeschichte meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.