"Lüftungszone" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zonenlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Zone, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungszone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungszonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·zo·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SIEMENS - Nachhaltig gebaut - Staatspreis an St. Gerold www.cee.siemens.com, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Die Regelung für das Zentrallüftungsgerät, die sieben Lüftungszonen, sowie die Wärmeerzeugung erfolgt über das Gebäudeautomationssystem Desigo PX von Siemens.“"
        },
        {
          "ref": "Zentral-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung für die Wandmontage www.energieconcept.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Damit der Luftaustausch von den Zuluftbereichen in die Abluftzonen stattfinden kann, ist unbedingt auf ein ungehindertes Überströmen zwischen den einzelnen Lüftungszonen durch unterschnittene Türen oder Überströmgitter zu achten!“"
        },
        {
          "ref": "Belüftete und unbelüftete Dächer(PDF; 172 KB) www.hbz-branse.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Bei älteren Steildächern verhindern zwei Lüftungszonen die Kondensatbildung in der Dachkonstruktion: Die unterhalb der Unterdeck- oder Schalungsbahn liegende Lüftungszone führt eventuell eindringende Raumluftfeuchte ab.“"
        },
        {
          "ref": "Wohnungslüftung - Zuluft nach Bedarf www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Beispielsweise könnte man dazu gezielt Lüftungszonen schaffen, die dem typischen Tagesablauf der Gebäudenutzer angepasst sind, etwa eine Tag-Lüftungszone und eine Nacht-Lüftungszone.“"
        },
        {
          "ref": "„Monitor“ 2/11 setzt auf Energieeffizienz w1.siemens.ch, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Die Gebäude am Zürcher Siemens-Standort wurden erneuert: Sie sind nun in intelligente Lüftungszonen aufgeteilt, die über Volumenstromregler bedient werden, welche ihren Bedarf direkt an das Leitsystem melden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klar definierter räumlicher Bereich für gezielte Luftströmungen"
      ],
      "id": "de-Lüftungszone-de-noun-cvg9zm1x",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌt͡soːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungszone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Lüftungszone.ogg/De-Lüftungszone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungszone.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungszone"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zonenlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Zone, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungszone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungszonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·zo·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SIEMENS - Nachhaltig gebaut - Staatspreis an St. Gerold www.cee.siemens.com, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Die Regelung für das Zentrallüftungsgerät, die sieben Lüftungszonen, sowie die Wärmeerzeugung erfolgt über das Gebäudeautomationssystem Desigo PX von Siemens.“"
        },
        {
          "ref": "Zentral-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung für die Wandmontage www.energieconcept.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Damit der Luftaustausch von den Zuluftbereichen in die Abluftzonen stattfinden kann, ist unbedingt auf ein ungehindertes Überströmen zwischen den einzelnen Lüftungszonen durch unterschnittene Türen oder Überströmgitter zu achten!“"
        },
        {
          "ref": "Belüftete und unbelüftete Dächer(PDF; 172 KB) www.hbz-branse.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Bei älteren Steildächern verhindern zwei Lüftungszonen die Kondensatbildung in der Dachkonstruktion: Die unterhalb der Unterdeck- oder Schalungsbahn liegende Lüftungszone führt eventuell eindringende Raumluftfeuchte ab.“"
        },
        {
          "ref": "Wohnungslüftung - Zuluft nach Bedarf www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Beispielsweise könnte man dazu gezielt Lüftungszonen schaffen, die dem typischen Tagesablauf der Gebäudenutzer angepasst sind, etwa eine Tag-Lüftungszone und eine Nacht-Lüftungszone.“"
        },
        {
          "ref": "„Monitor“ 2/11 setzt auf Energieeffizienz w1.siemens.ch, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Die Gebäude am Zürcher Siemens-Standort wurden erneuert: Sie sind nun in intelligente Lüftungszonen aufgeteilt, die über Volumenstromregler bedient werden, welche ihren Bedarf direkt an das Leitsystem melden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klar definierter räumlicher Bereich für gezielte Luftströmungen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌt͡soːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungszone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Lüftungszone.ogg/De-Lüftungszone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungszone.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungszone"
}