"Lüftungsreinigung" meaning in Deutsch

See Lüftungsreinigung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʏftʊŋsˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ Audio: De-Lüftungsreinigung.ogg Forms: die Lüftungsreinigung [nominative, singular], die Lüftungsreinigungen [nominative, plural], der Lüftungsreinigung [genitive, singular], der Lüftungsreinigungen [genitive, plural], der Lüftungsreinigung [dative, singular], den Lüftungsreinigungen [dative, plural], die Lüftungsreinigung [accusative, singular], die Lüftungsreinigungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Reinigung, mit dem Fugenelement -s
  1. das Entfernen von Verschmutzungen in der Lüftungsanlage
    Sense id: de-Lüftungsreinigung-de-noun-OmEvIEj1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Rohrreinigung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrreinigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Reinigung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsreinigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsreinigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsreinigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsreinigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsreinigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsreinigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsreinigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsreinigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tung·s·rei·ni·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Saubere Luft durch Lüftungsreinigung klimageräte.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Die Lüftungsreinigung ist erforderlich bei Dunstabzugsanlagen in der Gastronomie, in Industrie und Produktionsstätten, Wohnanlagen, Krankenhäusern, Bürogebäuden, Alten- und Pflegeheimen, Schulen, Kur- und Bäderanlagen, Sporteinrichtungen und allen öffentlichen und privaten Einrichtungen, in denen eine Lüftung existiert.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsreinigung www.schornsteinfeger-vonnahme.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Tatsache ist auch, dass es in NRW keine Pflicht zur Lüftungsreinigung von Bädern gibt und somit auch in der Regel eine Reinigung nicht durchgeführt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Luftkanal Reinigungs Service www.lukas-gmbh.net, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Wir lassen sie nicht unnötig lange warten und sind im Notfall darauf eingestellt, die Lüftungsreinigung und die Reinigung von RLT Anlagen schnell und unter Beachtung aller Vorgaben für Sie, auch außerhalb Ihrer Geschäftszeiten, zu erledigen.“"
        },
        {
          "ref": "Reinigung Lüftung und Ventilation www.jgp-dienstleistungen.ch, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Für weitere Fragen betreffend der Lüftungsreinigungen in jeglicher Grössenordnung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.“"
        },
        {
          "ref": "Merkblatt für Bauträger(PDF; 127 KB) www.e-sieben.at, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Aufgrund der erst langsam steigenden Nachfrage nach Lüftungsreinigungen gibt es erst wenige Anbieter mit Erfahrung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Entfernen von Verschmutzungen in der Lüftungsanlage"
      ],
      "id": "de-Lüftungsreinigung-de-noun-OmEvIEj1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsreinigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Lüftungsreinigung.ogg/De-Lüftungsreinigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsreinigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsreinigung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrreinigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Reinigung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsreinigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsreinigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsreinigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsreinigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsreinigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsreinigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsreinigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsreinigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tung·s·rei·ni·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Saubere Luft durch Lüftungsreinigung klimageräte.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Die Lüftungsreinigung ist erforderlich bei Dunstabzugsanlagen in der Gastronomie, in Industrie und Produktionsstätten, Wohnanlagen, Krankenhäusern, Bürogebäuden, Alten- und Pflegeheimen, Schulen, Kur- und Bäderanlagen, Sporteinrichtungen und allen öffentlichen und privaten Einrichtungen, in denen eine Lüftung existiert.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsreinigung www.schornsteinfeger-vonnahme.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Tatsache ist auch, dass es in NRW keine Pflicht zur Lüftungsreinigung von Bädern gibt und somit auch in der Regel eine Reinigung nicht durchgeführt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Luftkanal Reinigungs Service www.lukas-gmbh.net, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Wir lassen sie nicht unnötig lange warten und sind im Notfall darauf eingestellt, die Lüftungsreinigung und die Reinigung von RLT Anlagen schnell und unter Beachtung aller Vorgaben für Sie, auch außerhalb Ihrer Geschäftszeiten, zu erledigen.“"
        },
        {
          "ref": "Reinigung Lüftung und Ventilation www.jgp-dienstleistungen.ch, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Für weitere Fragen betreffend der Lüftungsreinigungen in jeglicher Grössenordnung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.“"
        },
        {
          "ref": "Merkblatt für Bauträger(PDF; 127 KB) www.e-sieben.at, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Aufgrund der erst langsam steigenden Nachfrage nach Lüftungsreinigungen gibt es erst wenige Anbieter mit Erfahrung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Entfernen von Verschmutzungen in der Lüftungsanlage"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsreinigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Lüftungsreinigung.ogg/De-Lüftungsreinigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsreinigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsreinigung"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsreinigung meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.