See Lüftungsmonteur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftungsbauer" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Monteur, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Lüftungsmonteurin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Lüftungsmonteur", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsmonteure", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsmonteurs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsmonteure", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsmonteur", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsmonteuren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsmonteur", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsmonteure", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Monteur" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·mon·teur", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Seit 40 Jahren dabei www.badische-zeitung.de, abgerufen am 28. Oktober 2013", "text": "„Seit Abschluss der Ausbildung arbeitet er als Lüftungsmonteur.“" }, { "ref": "Lüftungsmonteur – der Anlagenprofi im Profil www.klimatechniker.net, abgerufen am 28. Oktober 2013", "text": "„So sind die Lüftungsmonteure, Lüftungstechniker oder auch allgemein die Anlagenmechaniker für Sanitär- Heizungs- und Lüftungstechnik dafür verantwortlich, Lüftungsanlagen zu planen, zu verwirklichen und zu reparieren.“" }, { "ref": "Energieeffiziente Lüftungssysteme, Teil 3 Zubehör einer kontrollierten Wohnraumlüftung(PDF; 1,4 MB) heizungsjournal.de, abgerufen am 28. Oktober 2013", "text": "„Denn jede Revisionsöffnung verursacht einen Mehraufwand bei der Installation, insbesondere dann, wenn die Revisionsdeckel in einen Fliesenboden integriert werden sollen und daher vom Lüftungsmonteur oder dem Fliesenleger angepasst werden müssen.“" }, { "ref": "Servicetechniker HFA Lüftung/Klima www.seminare.ch, abgerufen am 28. Oktober 2013", "text": "„Der Servicetechniker HFA Lüftung/Klima ist ein ausgebildeter Lüftungsmonteur, der sich für Service-; Wartungs-; Unterhalts-; und Reparaturarbeiten weitergebildet hat.“" } ], "glosses": [ "(männliche^☆) Person, die Lüftungsanlagen montiert und wartet" ], "id": "de-Lüftungsmonteur-de-noun-~0YsTek0", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsmɔnˌtøːɐ̯" }, { "audio": "De-Lüftungsmonteur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Lüftungsmonteur.ogg/De-Lüftungsmonteur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsmonteur.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsmonteur" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftungsbauer" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Monteur, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Lüftungsmonteurin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Lüftungsmonteur", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsmonteure", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsmonteurs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsmonteure", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsmonteur", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsmonteuren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsmonteur", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsmonteure", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Monteur" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·mon·teur", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Seit 40 Jahren dabei www.badische-zeitung.de, abgerufen am 28. Oktober 2013", "text": "„Seit Abschluss der Ausbildung arbeitet er als Lüftungsmonteur.“" }, { "ref": "Lüftungsmonteur – der Anlagenprofi im Profil www.klimatechniker.net, abgerufen am 28. Oktober 2013", "text": "„So sind die Lüftungsmonteure, Lüftungstechniker oder auch allgemein die Anlagenmechaniker für Sanitär- Heizungs- und Lüftungstechnik dafür verantwortlich, Lüftungsanlagen zu planen, zu verwirklichen und zu reparieren.“" }, { "ref": "Energieeffiziente Lüftungssysteme, Teil 3 Zubehör einer kontrollierten Wohnraumlüftung(PDF; 1,4 MB) heizungsjournal.de, abgerufen am 28. Oktober 2013", "text": "„Denn jede Revisionsöffnung verursacht einen Mehraufwand bei der Installation, insbesondere dann, wenn die Revisionsdeckel in einen Fliesenboden integriert werden sollen und daher vom Lüftungsmonteur oder dem Fliesenleger angepasst werden müssen.“" }, { "ref": "Servicetechniker HFA Lüftung/Klima www.seminare.ch, abgerufen am 28. Oktober 2013", "text": "„Der Servicetechniker HFA Lüftung/Klima ist ein ausgebildeter Lüftungsmonteur, der sich für Service-; Wartungs-; Unterhalts-; und Reparaturarbeiten weitergebildet hat.“" } ], "glosses": [ "(männliche^☆) Person, die Lüftungsanlagen montiert und wartet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsmɔnˌtøːɐ̯" }, { "audio": "De-Lüftungsmonteur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Lüftungsmonteur.ogg/De-Lüftungsmonteur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsmonteur.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsmonteur" }
Download raw JSONL data for Lüftungsmonteur meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.