"Lüftungslamelle" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungslamellenwandtür"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Lamelle, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungslamelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungslamellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungslamelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungslamellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungslamelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungslamellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungslamelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungslamellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·la·mel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frankfurts ältestes Parkhaus www.denkmalpflege-hessen.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Obwohl als nüchterner, viergeschossiger Zweckbau konzipiert, geriet das als Parkhochhaus bezeichnete Bauwerk durch die in Glas aufgelösten Seitenwände über der Ladenzone im Erdgeschoß, durch das leichte geschwungene, dem großen Bau jede Schwere nehmende Dach, das zum roten Mauerwerk kontrastierende Blau der Lüftungslamellen und die leicht abgesenkte Zufahrt zu einer Schöpfung von zeitloser Eleganz.“"
        },
        {
          "ref": "Interspar Lehen www.halle1.at, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Derselbe Schriftzug in verkleinerter Form wird auch an der Ostfassade über der Tiefgarageneinfahrt und an der Nordfassade im Bereich der Lüftungslamellen aufgeprägt.“"
        },
        {
          "ref": "RENSON LINIUS® Lamellenwandsystem deutschland.renson.be, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Das System besteht aus Z-förmigen Lüftungslamellen mit Wetterschutzeigenschaften – met twee bevestigingsmogelijkheden, einfach und diskret montiert mittels Klipsmontage in den zum System gehörenden Lamellenhaltern, wodurch der lineare Verlauf der Lamellen gewährleistet ist.“"
        },
        {
          "ref": "Gondwanaland setzt auf regenerative Energien zoo-leipzig.lvz-online.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Während die warme Luft nach außen entweicht, strömt über steuerbare Lüftungslamellen in der Fassade kühlere Außenluft nach.“"
        },
        {
          "ref": "Schüco Alu-Produkte(PDF; 2,8 MB) www.ackutech.ch, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Verschiedene Designs von Lüftungsgittern und die schrägen Lüftungslamellen erlauben die optisch perfekte Abstimmung mit Ihrem Küchen und Möbeldesign.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünne, aerodynamische Platte als Lüftungselement"
      ],
      "id": "de-Lüftungslamelle-de-noun-qJxKY2tV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋslaˌmɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungslamelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Lüftungslamelle.ogg/De-Lüftungslamelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungslamelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungslamelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungslamellenwandtür"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Lamelle, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungslamelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungslamellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungslamelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungslamellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungslamelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungslamellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungslamelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungslamellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·la·mel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frankfurts ältestes Parkhaus www.denkmalpflege-hessen.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Obwohl als nüchterner, viergeschossiger Zweckbau konzipiert, geriet das als Parkhochhaus bezeichnete Bauwerk durch die in Glas aufgelösten Seitenwände über der Ladenzone im Erdgeschoß, durch das leichte geschwungene, dem großen Bau jede Schwere nehmende Dach, das zum roten Mauerwerk kontrastierende Blau der Lüftungslamellen und die leicht abgesenkte Zufahrt zu einer Schöpfung von zeitloser Eleganz.“"
        },
        {
          "ref": "Interspar Lehen www.halle1.at, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Derselbe Schriftzug in verkleinerter Form wird auch an der Ostfassade über der Tiefgarageneinfahrt und an der Nordfassade im Bereich der Lüftungslamellen aufgeprägt.“"
        },
        {
          "ref": "RENSON LINIUS® Lamellenwandsystem deutschland.renson.be, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Das System besteht aus Z-förmigen Lüftungslamellen mit Wetterschutzeigenschaften – met twee bevestigingsmogelijkheden, einfach und diskret montiert mittels Klipsmontage in den zum System gehörenden Lamellenhaltern, wodurch der lineare Verlauf der Lamellen gewährleistet ist.“"
        },
        {
          "ref": "Gondwanaland setzt auf regenerative Energien zoo-leipzig.lvz-online.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Während die warme Luft nach außen entweicht, strömt über steuerbare Lüftungslamellen in der Fassade kühlere Außenluft nach.“"
        },
        {
          "ref": "Schüco Alu-Produkte(PDF; 2,8 MB) www.ackutech.ch, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Verschiedene Designs von Lüftungsgittern und die schrägen Lüftungslamellen erlauben die optisch perfekte Abstimmung mit Ihrem Küchen und Möbeldesign.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünne, aerodynamische Platte als Lüftungselement"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋslaˌmɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungslamelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Lüftungslamelle.ogg/De-Lüftungslamelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungslamelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungslamelle"
}