See Lüftungslösung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Lösung, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lüftungslösung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungslösungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungslösung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungslösungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungslösung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungslösungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lüftungslösung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungslösungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Architektur" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Mathematik" }, { "sense_index": "1", "word": "Physik" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" }, { "sense_index": "1", "word": "Wissenschaft" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·lö·sung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Belüftungslösung" }, { "sense_index": "1", "word": "Entlüftungslösung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ensto Enervent(PDF; 1,4 MB) www.enervent.fi, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Gemäß der Zielvorgabe und Vorlieben der Bewohner wird eine passende Lüftungslösung ausgewählt und das zu installierende Modell bestimmt.“" }, { "ref": "Tenbrink entwickelt Lüftungslösung www.bauelemente-bau.eu, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Wenn eine Lüftung durch den Nutzer nicht gewährleistet werden kann, müssen mechanische Lüftungslösungen zum Einsatz kommen.“" }, { "ref": "Neue Lüftungslösungen von Brink und Gumplmayr(PDF; 260 KB) www.energieweb.at, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Sowohl für Sanierungs- als auch Neubauprojekte bietet Brink Climate Systems maßgeschneiderte Lüftungslösungen – passgenau abgestimmt auf aktuelle und künftige Anforderungsprofile und Rechtsvorschriften.“" }, { "ref": "Wohnungszentralgeräte auf dem Dach www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Die Lüftungslösung airModul von Schrag kombiniert im Geschosswohnungsbau mit bis zu acht Stockwerken Vorteile von dezentralen und zentralen Lüftungslösungen.“" }, { "ref": "Vario-Muldenlüftung Serie 200 www.gaggenau.com, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Mit dieser hocheffizienten Lüftungslösung direkt am Kochfeld werden Dämpfe und Gerüche besonders wirkungsvoll nach unten abgesaugt.“" } ], "glosses": [ "Antwort und technischer Vorschlag, für die einzusetzende Lüftungsart und Lüftungstechnik" ], "id": "de-Lüftungslösung-de-noun-OgV9SIqQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌløːzʊŋ" }, { "audio": "De-Lüftungslösung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Lüftungslösung.ogg/De-Lüftungslösung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungslösung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lüftungslösung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Lösung, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lüftungslösung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungslösungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungslösung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungslösungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungslösung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungslösungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lüftungslösung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungslösungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Architektur" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Mathematik" }, { "sense_index": "1", "word": "Physik" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" }, { "sense_index": "1", "word": "Wissenschaft" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·lö·sung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Belüftungslösung" }, { "sense_index": "1", "word": "Entlüftungslösung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ensto Enervent(PDF; 1,4 MB) www.enervent.fi, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Gemäß der Zielvorgabe und Vorlieben der Bewohner wird eine passende Lüftungslösung ausgewählt und das zu installierende Modell bestimmt.“" }, { "ref": "Tenbrink entwickelt Lüftungslösung www.bauelemente-bau.eu, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Wenn eine Lüftung durch den Nutzer nicht gewährleistet werden kann, müssen mechanische Lüftungslösungen zum Einsatz kommen.“" }, { "ref": "Neue Lüftungslösungen von Brink und Gumplmayr(PDF; 260 KB) www.energieweb.at, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Sowohl für Sanierungs- als auch Neubauprojekte bietet Brink Climate Systems maßgeschneiderte Lüftungslösungen – passgenau abgestimmt auf aktuelle und künftige Anforderungsprofile und Rechtsvorschriften.“" }, { "ref": "Wohnungszentralgeräte auf dem Dach www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Die Lüftungslösung airModul von Schrag kombiniert im Geschosswohnungsbau mit bis zu acht Stockwerken Vorteile von dezentralen und zentralen Lüftungslösungen.“" }, { "ref": "Vario-Muldenlüftung Serie 200 www.gaggenau.com, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Mit dieser hocheffizienten Lüftungslösung direkt am Kochfeld werden Dämpfe und Gerüche besonders wirkungsvoll nach unten abgesaugt.“" } ], "glosses": [ "Antwort und technischer Vorschlag, für die einzusetzende Lüftungsart und Lüftungstechnik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌløːzʊŋ" }, { "audio": "De-Lüftungslösung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Lüftungslösung.ogg/De-Lüftungslösung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungslösung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lüftungslösung" }
Download raw JSONL data for Lüftungslösung meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.