"Lüftungsfirma" meaning in Deutsch

See Lüftungsfirma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʏftʊŋsˌfɪʁma Audio: De-Lüftungsfirma.ogg Forms: die Lüftungsfirma [nominative, singular], die Lüftungsfirmen [nominative, plural], der Lüftungsfirma [genitive, singular], der Lüftungsfirmen [genitive, plural], der Lüftungsfirma [dative, singular], den Lüftungsfirmen [dative, plural], die Lüftungsfirma [accusative, singular], die Lüftungsfirmen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Firma, mit dem Fugenelement -s
  1. Unternehmen, welches sich mit Lüftungstechnik befasst Tags: colloquial
    Sense id: de-Lüftungsfirma-de-noun-fI527UcM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Heizungsfirma, Lüftungsunternehmen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Heizungsfirma"
    },
    {
      "word": "Lüftungsunternehmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Firma, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsfirma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsfirmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsfirma",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsfirmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsfirma",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsfirmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsfirma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsfirmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·fir·ma",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lüftungsfirma übernahm die Planung und die Realisierung der gesamten Lüftungstechnik im Haus."
        },
        {
          "ref": "Aus bester Tradition. www.ruf-bautechnik.de, abgerufen am 18. Dezember 2013",
          "text": "„Die Kälte- und Lüftungsfirma Pithard, Hanau mit 8 Mitarbeitern kann übernommen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Über TACK tackinternational.de, abgerufen am 18. Dezember 2013",
          "text": "„Hier unterrichteten Alfred und George Tack gemeinsam mit Verkaufsleitern und Verkaufsdirektoren der Lüftungsfirma, wodurch ein bodenständiges und praxisgerechtes Training gewährleistet wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsfirma Rucon übernommen www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 18. Dezember 2013",
          "text": "„Systemair hat die Übernahme der holländischen Lüftungsfirma Rucon bekannt gegeben.“"
        },
        {
          "ref": "EXHAUSTO kauft Novema aggregater as umweltdienstleister.de, abgerufen am 18. Dezember 2013",
          "text": "„Novema aggregater as ist mit einem jährlichen Umsatz von 145 MNOK eine der führenden Lüftungsfirmen auf dem norwegischen Markt.“"
        },
        {
          "ref": "Sparpotenzial für Lüftungsanlagen in Tiefgaragen www.bauinnovationen.ch, abgerufen am 18. Dezember 2013",
          "text": "„Die Kosteneinsparungen sind nicht nur für die Bauherren und Architekten interessant, sondern auch für innovative Lüftungsfirmen, die ihr Leistungshonorar an die Beteiligung der Kosteneinsparung verknüpfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, welches sich mit Lüftungstechnik befasst"
      ],
      "id": "de-Lüftungsfirma-de-noun-fI527UcM",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌfɪʁma"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsfirma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Lüftungsfirma.ogg/De-Lüftungsfirma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsfirma.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsfirma"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Heizungsfirma"
    },
    {
      "word": "Lüftungsunternehmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Firma, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsfirma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsfirmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsfirma",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsfirmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsfirma",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsfirmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsfirma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsfirmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·fir·ma",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lüftungsfirma übernahm die Planung und die Realisierung der gesamten Lüftungstechnik im Haus."
        },
        {
          "ref": "Aus bester Tradition. www.ruf-bautechnik.de, abgerufen am 18. Dezember 2013",
          "text": "„Die Kälte- und Lüftungsfirma Pithard, Hanau mit 8 Mitarbeitern kann übernommen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Über TACK tackinternational.de, abgerufen am 18. Dezember 2013",
          "text": "„Hier unterrichteten Alfred und George Tack gemeinsam mit Verkaufsleitern und Verkaufsdirektoren der Lüftungsfirma, wodurch ein bodenständiges und praxisgerechtes Training gewährleistet wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsfirma Rucon übernommen www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 18. Dezember 2013",
          "text": "„Systemair hat die Übernahme der holländischen Lüftungsfirma Rucon bekannt gegeben.“"
        },
        {
          "ref": "EXHAUSTO kauft Novema aggregater as umweltdienstleister.de, abgerufen am 18. Dezember 2013",
          "text": "„Novema aggregater as ist mit einem jährlichen Umsatz von 145 MNOK eine der führenden Lüftungsfirmen auf dem norwegischen Markt.“"
        },
        {
          "ref": "Sparpotenzial für Lüftungsanlagen in Tiefgaragen www.bauinnovationen.ch, abgerufen am 18. Dezember 2013",
          "text": "„Die Kosteneinsparungen sind nicht nur für die Bauherren und Architekten interessant, sondern auch für innovative Lüftungsfirmen, die ihr Leistungshonorar an die Beteiligung der Kosteneinsparung verknüpfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, welches sich mit Lüftungstechnik befasst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌfɪʁma"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsfirma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Lüftungsfirma.ogg/De-Lüftungsfirma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsfirma.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsfirma"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsfirma meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.