See Kurfürstendamm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Straßenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Ursprünglich um 1542 als Dammweg vom Berliner Stadtschloss zum Jagdschloss Grunewald angelegt, diente er zunächst als Reitweg für den Kurfürsten Joachim II. Der Begriff taucht als „Churfürsten Damm“ erstmals ab 1767 auf einer Karte von Friedrich Wilhelm Carl von Schmettau auf.\n:[1, 2] strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Kurfürst und Damm mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "Ku’damm",
"tags": [
"variant",
"colloquial"
]
},
{
"form": "der Kurfürstendamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kurfürstendammes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kurfürstendamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kurfürstendamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurfürstendamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boulevard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straße"
}
],
"hyphenation": "Kur·fürs·ten·damm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Breitscheidplatz“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Breitscheidplatz liegt in Charlottenburg im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf zwischen Kurfürstendamm, Budapester Straße und Tauentzienstraße.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Joachim II. (Brandenburg)“ (Stabilversion)",
"text": "„1542 begann Joachim II. mit dem Bau des Jagdschlosses ‚Zum grünen Walde‘ und ließ einen Dammweg vom Berliner Stadtschloss dorthin errichten. Dieser ursprüngliche Dammweg sollte später Kurfürstendamm genannt werden und Jahrhunderte danach in ganz anderer Gestaltung Weltruhm erlangen.“"
},
{
"author": "Ronen Steinke",
"comment": "Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-492-31424-4",
"pages": "26",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 26 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017) .",
"text": "„Es gab da die jüdische Dichterin Else Lasker-Schüler, die als arabischer Prinz kostümiert über den Kurfürstendamm spazierte; in ihren Texten verwandelte sie sich in Yusuf, den Flötenspieler.“",
"title": "Der Muslim und die Jüdin",
"title_complement": "Die Geschichte einer Rettung in Berlin",
"volume": "Ungekürzte Taschenbuchausgabe",
"year": "2020"
},
{
"text": "Der Kurfürstendamm ist einen halben Kilometer lang."
},
{
"text": "Familie Mustermann wohnt im Kurfürstendamm 66."
},
{
"text": "Der Kurfürstendamm ist wegen Bauarbeiten gesperrt."
}
],
"glosses": [
"Hauptverkehrsstraße im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf und einer der touristischen Anlaufpunkte in Berlin, regional und umgangssprachlich als Kudamm, Kuhdamm oder auch Bulettenboulevard bezeichnet"
],
"id": "de-Kurfürstendamm-de-name-p9MlhVeI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Kurfürstendamm ist einen halben Kilometer lang."
},
{
"text": "Familie Mustermann wohnt im Kurfürstendamm 66."
},
{
"text": "Der Kurfürstendamm ist wegen Bauarbeiten gesperrt."
}
],
"glosses": [
"Eigenname von Straßen in Adelheidsdorf, Andernach, Barßel, Burg (Spreewald), Friesoythe, Groß Twülpstedt, Hatten (Oldenburg), Kalkar, Nordenham, Seedorf bei Bad Segeberg, Werben (Niederlausitz)"
],
"id": "de-Kurfürstendamm-de-name-FPSqydD2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkuːɐ̯fʏʁstn̩ˈdam"
},
{
"audio": "De-Kurfürstendamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Kurfürstendamm.ogg/De-Kurfürstendamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurfürstendamm.ogg"
},
{
"rhymes": "am"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurfürstendamm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Straßenname (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Ursprünglich um 1542 als Dammweg vom Berliner Stadtschloss zum Jagdschloss Grunewald angelegt, diente er zunächst als Reitweg für den Kurfürsten Joachim II. Der Begriff taucht als „Churfürsten Damm“ erstmals ab 1767 auf einer Karte von Friedrich Wilhelm Carl von Schmettau auf.\n:[1, 2] strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Kurfürst und Damm mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "Ku’damm",
"tags": [
"variant",
"colloquial"
]
},
{
"form": "der Kurfürstendamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kurfürstendammes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kurfürstendamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kurfürstendamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurfürstendamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boulevard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straße"
}
],
"hyphenation": "Kur·fürs·ten·damm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Breitscheidplatz“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Breitscheidplatz liegt in Charlottenburg im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf zwischen Kurfürstendamm, Budapester Straße und Tauentzienstraße.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Joachim II. (Brandenburg)“ (Stabilversion)",
"text": "„1542 begann Joachim II. mit dem Bau des Jagdschlosses ‚Zum grünen Walde‘ und ließ einen Dammweg vom Berliner Stadtschloss dorthin errichten. Dieser ursprüngliche Dammweg sollte später Kurfürstendamm genannt werden und Jahrhunderte danach in ganz anderer Gestaltung Weltruhm erlangen.“"
},
{
"author": "Ronen Steinke",
"comment": "Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-492-31424-4",
"pages": "26",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 26 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017) .",
"text": "„Es gab da die jüdische Dichterin Else Lasker-Schüler, die als arabischer Prinz kostümiert über den Kurfürstendamm spazierte; in ihren Texten verwandelte sie sich in Yusuf, den Flötenspieler.“",
"title": "Der Muslim und die Jüdin",
"title_complement": "Die Geschichte einer Rettung in Berlin",
"volume": "Ungekürzte Taschenbuchausgabe",
"year": "2020"
},
{
"text": "Der Kurfürstendamm ist einen halben Kilometer lang."
},
{
"text": "Familie Mustermann wohnt im Kurfürstendamm 66."
},
{
"text": "Der Kurfürstendamm ist wegen Bauarbeiten gesperrt."
}
],
"glosses": [
"Hauptverkehrsstraße im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf und einer der touristischen Anlaufpunkte in Berlin, regional und umgangssprachlich als Kudamm, Kuhdamm oder auch Bulettenboulevard bezeichnet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Kurfürstendamm ist einen halben Kilometer lang."
},
{
"text": "Familie Mustermann wohnt im Kurfürstendamm 66."
},
{
"text": "Der Kurfürstendamm ist wegen Bauarbeiten gesperrt."
}
],
"glosses": [
"Eigenname von Straßen in Adelheidsdorf, Andernach, Barßel, Burg (Spreewald), Friesoythe, Groß Twülpstedt, Hatten (Oldenburg), Kalkar, Nordenham, Seedorf bei Bad Segeberg, Werben (Niederlausitz)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkuːɐ̯fʏʁstn̩ˈdam"
},
{
"audio": "De-Kurfürstendamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Kurfürstendamm.ogg/De-Kurfürstendamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurfürstendamm.ogg"
},
{
"rhymes": "am"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurfürstendamm"
}
Download raw JSONL data for Kurfürstendamm meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.