"Kuppel" meaning in Deutsch

See Kuppel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʊpl̩ Audio: De-Kuppel.ogg Forms: die Kuppel [nominative, singular], die Kuppeln [nominative, plural], der Kuppel [genitive, singular], der Kuppeln [genitive, plural], der Kuppel [dative, singular], den Kuppeln [dative, plural], die Kuppel [accusative, singular], die Kuppeln [accusative, plural]
Rhymes: ʊpl̩ Etymology: von gleichbedeutend italienisch cupola ^(→ it) im 17. Jahrhundert entlehnt, entwickelt aus spätlateinisch cupula ^(→ la) „Tönnchen, kleines Grabgewölbe“, ein Diminutiv zu lateinisch cupa ^(→ la) „Tonne, Kufe“
  1. halbkugelförmig gewölbte Überdachung
    Sense id: de-Kuppel-de-noun-VVyzBohm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kubba Hyponyms: Doppelkuppel, Faltkuppel, Halbkuppel, Vierungskuppel, Dachkuppel, Glaskuppel, Lichtkuppel, Lüftungskuppel, Schloßkuppel Derived forms: Kreuzkuppelkirche, Kuppelbasilika, Kuppelbau, Kuppeldach, Kuppelgewölbe, Kuppelgrab, Kuppelkirche Coordinate_terms: Dom Translations (Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung): купол (kupol) (Bulgarisch), kuppel (Dänisch), dome (Englisch), kupolo (Esperanto), kupoli (Finnisch), coupole (Französisch), გუმბათი (gumbati) (Georgisch), θόλος (thólos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), τρούλος (troúlos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), kupolo (Ido), cupola [feminine] (Italienisch), kupola [feminine] (Kroatisch), купола (kupola) [feminine] (Mazedonisch), koepel (Niederländisch), kupla [feminine] (Niedersorbisch), kuppel [masculine] (Norwegisch), kupole (Novial), kupla [feminine] (Obersorbisch), kopuła [feminine] (Polnisch), cúpula (Portugiesisch), cupolă [feminine] (Rumänisch), купол (kupol) (Russisch), kupol (Schwedisch), dom (Schwedisch), купола (kupola) [feminine] (Serbisch), купола (kupola) [feminine] (Serbokroatisch), kupola [feminine] (Slowakisch), kúpola [feminine] (Slowenisch), cúpula (Spanisch), kupole (Tschechisch), kopule (Tschechisch), kubbe (Türkisch), купол (kupol) [masculine] (Ukrainisch), баня (banja) (Ukrainisch), kupola (Ungarisch), glöpot (Volapük), купал (kupal) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dom"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kreuzkuppelkirche"
    },
    {
      "word": "Kuppelbasilika"
    },
    {
      "word": "Kuppelbau"
    },
    {
      "word": "Kuppeldach"
    },
    {
      "word": "Kuppelgewölbe"
    },
    {
      "word": "Kuppelgrab"
    },
    {
      "word": "Kuppelkirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch cupola ^(→ it) im 17. Jahrhundert entlehnt, entwickelt aus spätlateinisch cupula ^(→ la) „Tönnchen, kleines Grabgewölbe“, ein Diminutiv zu lateinisch cupa ^(→ la) „Tonne, Kufe“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kuppel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuppeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuppel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuppeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuppel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kuppeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuppel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuppeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kup·pel",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nach Aussehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppelkuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltkuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbkuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vierungskuppel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Verwendung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachkuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaskuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichtkuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungskuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schloßkuppel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 146.",
          "text": "„Sicher aber nehmen sie die Kuppel einer mächtigen Kathedrale wahr, der Hagia Sophia, deren Gewölbe in der Luft zu schweben scheint.“",
          "title": "Im Dienst des Kaisers",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "189.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 189. Entstanden 1963.",
          "text": "„Erst einige Zeit später hätten die Christen begonnen, andere Kirchen zu bauen, Kirchen mit einem Altar in der Mitte und einer großen Kuppel darüber, oder Kirchen in Kreuzform mit einem großen Hauptschiff und einem Querschiff.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "189",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 189 .",
          "text": "„Eben erlosch die goldene Kuppel des Felsendoms - ich sah zu, wie ihr Gold von unten her stumpf wurde, jetzt leuchtete nur noch die Spitze, jetzt nichts mehr.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "25.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 25. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Die Kuppel des Reichstags direkt gegenüber ist zehn Meter höher als ihr Büro.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "halbkugelförmig gewölbte Überdachung"
      ],
      "id": "de-Kuppel-de-noun-VVyzBohm",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊpl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kuppel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kuppel.ogg/De-Kuppel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuppel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊpl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kubba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kupol",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "купол"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuppel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dome"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupolo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupoli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "coupole"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gumbati",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "გუმბათი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thólos",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "θόλος"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "troúlos",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τρούλος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupolo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupola"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kupola",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купола"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "koepel"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuppel"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupole"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kopuła"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cúpula"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cupolă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kupol",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "купол"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupol"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dom"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kupola",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купола"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kupola",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купола"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupola"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kúpola"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupla"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cúpula"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupole"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kopule"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kubbe"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kupol",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купол"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "banja",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "баня"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupola"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "glöpot"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kupal",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "купал"
    }
  ],
  "word": "Kuppel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dom"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kreuzkuppelkirche"
    },
    {
      "word": "Kuppelbasilika"
    },
    {
      "word": "Kuppelbau"
    },
    {
      "word": "Kuppeldach"
    },
    {
      "word": "Kuppelgewölbe"
    },
    {
      "word": "Kuppelgrab"
    },
    {
      "word": "Kuppelkirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch cupola ^(→ it) im 17. Jahrhundert entlehnt, entwickelt aus spätlateinisch cupula ^(→ la) „Tönnchen, kleines Grabgewölbe“, ein Diminutiv zu lateinisch cupa ^(→ la) „Tonne, Kufe“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kuppel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuppeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuppel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuppeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuppel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kuppeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuppel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuppeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kup·pel",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nach Aussehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppelkuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltkuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbkuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vierungskuppel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Verwendung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachkuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaskuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichtkuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungskuppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schloßkuppel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 146.",
          "text": "„Sicher aber nehmen sie die Kuppel einer mächtigen Kathedrale wahr, der Hagia Sophia, deren Gewölbe in der Luft zu schweben scheint.“",
          "title": "Im Dienst des Kaisers",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "189.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 189. Entstanden 1963.",
          "text": "„Erst einige Zeit später hätten die Christen begonnen, andere Kirchen zu bauen, Kirchen mit einem Altar in der Mitte und einer großen Kuppel darüber, oder Kirchen in Kreuzform mit einem großen Hauptschiff und einem Querschiff.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "189",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 189 .",
          "text": "„Eben erlosch die goldene Kuppel des Felsendoms - ich sah zu, wie ihr Gold von unten her stumpf wurde, jetzt leuchtete nur noch die Spitze, jetzt nichts mehr.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "25.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 25. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Die Kuppel des Reichstags direkt gegenüber ist zehn Meter höher als ihr Büro.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "halbkugelförmig gewölbte Überdachung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊpl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kuppel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kuppel.ogg/De-Kuppel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuppel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊpl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kubba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kupol",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "купол"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuppel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dome"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupolo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupoli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "coupole"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gumbati",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "გუმბათი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thólos",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "θόλος"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "troúlos",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τρούλος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupolo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupola"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kupola",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купола"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "koepel"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuppel"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupole"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kopuła"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cúpula"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cupolă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kupol",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "купол"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupol"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dom"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kupola",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купола"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kupola",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купола"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupola"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kúpola"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupla"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cúpula"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupole"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kopule"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kubbe"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kupol",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купол"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "banja",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "баня"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupola"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "glöpot"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kupal",
      "sense": "Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung",
      "sense_index": "1",
      "word": "купал"
    }
  ],
  "word": "Kuppel"
}

Download raw JSONL data for Kuppel meaning in Deutsch (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.