"Kupferstecher" meaning in Deutsch

See Kupferstecher in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʊp͡fɐˌʃtɛçɐ Audio: De-Kupferstecher.ogg Forms: Kupferstecherin [feminine], der Kupferstecher [nominative, singular], die Kupferstecher [nominative, plural], des Kupferstechers [genitive, singular], der Kupferstecher [genitive, plural], dem Kupferstecher [dative, singular], den Kupferstechern [dative, plural], den Kupferstecher [accusative, singular], die Kupferstecher [accusative, plural]
  1. Handwerker oder Künstler, der Kupferstiche anfertigt
    Sense id: de-Kupferstecher-de-noun-1jvBYPAu
  2. Käfer aus der Familie der Borkenkäfer
    Sense id: de-Kupferstecher-de-noun-UWq35R47 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pityogenes chalcographus Hypernyms: Mann, Borkenkäfer, Käfer, Insekt Translations (Handwerker oder Künstler, der Kupferstiche anfertigt): mědirytec [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mein lieber Freund und Kupferstecher"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kupferstecherin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kupferstecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kupferstecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kupferstechers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kupferstecher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kupferstecher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kupferstechern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kupferstecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kupferstecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Borkenkäfer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Käfer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Insekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kup·fer·ste·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beruf des Kupferstechers ist heute nur noch wenig verbreitet."
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 18. Dezember 2021) .",
          "text": "„Der Bucklige, um den es sich hier handelt, hieß Dubois-Châteleraux. Er war ein geschickter Kupferstecher und zugleich Münzdirektor des Infanten-Herzogs von Parma, obgleich dieser kleine Fürst eine eigene Münze nicht besaß.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerker oder Künstler, der Kupferstiche anfertigt"
      ],
      "id": "de-Kupferstecher-de-noun-1jvBYPAu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben dem Buchdrucker ist der Kupferstecher einer der gefürchtetsten Forstschädlinge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Käfer aus der Familie der Borkenkäfer"
      ],
      "id": "de-Kupferstecher-de-noun-UWq35R47",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊp͡fɐˌʃtɛçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kupferstecher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Kupferstecher.ogg/De-Kupferstecher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupferstecher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Pityogenes chalcographus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handwerker oder Künstler, der Kupferstiche anfertigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mědirytec"
    }
  ],
  "word": "Kupferstecher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mein lieber Freund und Kupferstecher"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kupferstecherin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kupferstecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kupferstecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kupferstechers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kupferstecher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kupferstecher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kupferstechern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kupferstecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kupferstecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Borkenkäfer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Käfer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Insekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kup·fer·ste·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beruf des Kupferstechers ist heute nur noch wenig verbreitet."
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 18. Dezember 2021) .",
          "text": "„Der Bucklige, um den es sich hier handelt, hieß Dubois-Châteleraux. Er war ein geschickter Kupferstecher und zugleich Münzdirektor des Infanten-Herzogs von Parma, obgleich dieser kleine Fürst eine eigene Münze nicht besaß.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerker oder Künstler, der Kupferstiche anfertigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben dem Buchdrucker ist der Kupferstecher einer der gefürchtetsten Forstschädlinge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Käfer aus der Familie der Borkenkäfer"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊp͡fɐˌʃtɛçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kupferstecher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Kupferstecher.ogg/De-Kupferstecher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupferstecher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Pityogenes chalcographus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handwerker oder Künstler, der Kupferstiche anfertigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mědirytec"
    }
  ],
  "word": "Kupferstecher"
}

Download raw JSONL data for Kupferstecher meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.