"Kunststofffaden" meaning in Deutsch

See Kunststofffaden in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʊnstʃtɔfˌfaːdn̩ Audio: De-Kunststofffaden.ogg Forms: Kunststoffaden [obsolete], der Kunststofffaden [nominative, singular], die Kunststofffäden [nominative, plural], des Kunststofffadens [genitive, singular], der Kunststofffäden [genitive, plural], dem Kunststofffaden [dative, singular], den Kunststofffäden [dative, plural], den Kunststofffaden [accusative, singular], die Kunststofffäden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Faden
  1. dünner, langer Körper aus Polymer
    Sense id: de-Kunststofffaden-de-noun-sStGN5wq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nylon Coordinate_terms: Kunststoffdraht, Kunststoffschweißdraht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffdraht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffschweißdraht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Faden",
  "forms": [
    {
      "form": "Kunststoffaden",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststofffaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststofffäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunststofffadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststofffäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunststofffaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststofffäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststofffaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststofffäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·fa·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Drucken ist das Produzieren von morgen www.getarticle.ch, abgerufen am 13. August 2015",
          "text": "„Das Baumaterial ist ein Kunststofffaden, der über eine beheizte Düse geschmolzen und aufgeschichtet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Mikrofilament www.internisten-im-netz.de, abgerufen am 13. August 2015",
          "text": "„Er drückt das Instrument mit dem elastischen Kunststofffaden hierzu senkrecht mit so viel Kraft auf die Fußsohle, bis der Faden gerade abknickt.“"
        },
        {
          "ref": "Rollladenpanzer www.benoelken-ahaus.de, abgerufen am 13. August 2015",
          "text": "„Die Rollladenlaufschienen oder auch Rollladenführungsschienen sind mit einer Bürste und Kunststofffaden ausgestattet.“"
        },
        {
          "ref": "Kabelaufbau www.informatik.uni-leipzig.de, abgerufen am 13. August 2015",
          "text": "„Ein Kunststofffaden (zum Beispiel aus Nylon) zwischen Gesamtschirm und Kabelmantel, mit dem auf einfache Weise der Kabelmantel entfernt werden kann: Den Faden mit einer Zange festhalten und im spitzen Winkel zurückziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Schule und Bildung : Wie mühsam es ist einen Fußball zu nähen … www.marburg.de, abgerufen am 13. August 2015",
          "text": "„Der fertige Fußball besteht aus 32 Waben. Er wird mit einem gewachsten Kunststofffaden zusammengenäht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünner, langer Körper aus Polymer"
      ],
      "id": "de-Kunststofffaden-de-noun-sStGN5wq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌfaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststofffaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Kunststofffaden.ogg/De-Kunststofffaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststofffaden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nylon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kunststofffaden"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffdraht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffschweißdraht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Faden",
  "forms": [
    {
      "form": "Kunststoffaden",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststofffaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststofffäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunststofffadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststofffäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunststofffaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststofffäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststofffaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststofffäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·fa·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Drucken ist das Produzieren von morgen www.getarticle.ch, abgerufen am 13. August 2015",
          "text": "„Das Baumaterial ist ein Kunststofffaden, der über eine beheizte Düse geschmolzen und aufgeschichtet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Mikrofilament www.internisten-im-netz.de, abgerufen am 13. August 2015",
          "text": "„Er drückt das Instrument mit dem elastischen Kunststofffaden hierzu senkrecht mit so viel Kraft auf die Fußsohle, bis der Faden gerade abknickt.“"
        },
        {
          "ref": "Rollladenpanzer www.benoelken-ahaus.de, abgerufen am 13. August 2015",
          "text": "„Die Rollladenlaufschienen oder auch Rollladenführungsschienen sind mit einer Bürste und Kunststofffaden ausgestattet.“"
        },
        {
          "ref": "Kabelaufbau www.informatik.uni-leipzig.de, abgerufen am 13. August 2015",
          "text": "„Ein Kunststofffaden (zum Beispiel aus Nylon) zwischen Gesamtschirm und Kabelmantel, mit dem auf einfache Weise der Kabelmantel entfernt werden kann: Den Faden mit einer Zange festhalten und im spitzen Winkel zurückziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Schule und Bildung : Wie mühsam es ist einen Fußball zu nähen … www.marburg.de, abgerufen am 13. August 2015",
          "text": "„Der fertige Fußball besteht aus 32 Waben. Er wird mit einem gewachsten Kunststofffaden zusammengenäht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünner, langer Körper aus Polymer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌfaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststofffaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Kunststofffaden.ogg/De-Kunststofffaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststofffaden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nylon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kunststofffaden"
}

Download raw JSONL data for Kunststofffaden meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.