See Kunststoffanlagenbau in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glasanlagenbau" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuerungsanlagenbau" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Anlagenbau", "forms": [ { "form": "Kunststoffbau", "sense_index": "2", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "der Kunststoffanlagenbau", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Kunststoffanlagenbaues", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kunststoffanlagenbaus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Kunststoffanlagenbau", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kunststoffanlagenbau", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Architektur" }, { "sense_index": "1", "word": "Bauen" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Kunst·stoff·an·la·gen·bau", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Galvanikanlagenbau" }, { "sense_index": "2", "word": "Kunststoffapparatebau" }, { "sense_index": "2", "word": "Kunststoffrohrleitungsbau" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ventiltechnik im Kunststoffanlagenbau(PDF; 7,1MB) www.krv.de, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Der Kunststoffanlagenbau mit individuellen Anforderungen kann auf ein breites Ventilprogramm von diversen Lieferanten zugreifen.“" }, { "ref": "Anlagen aus Kunststoff www.liot.at, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Der Kunststoffanlagenbau in der Industrie nimmt ein immer größer werdendes Einsatzfeld in Anspruch.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Mai 2015.", "text": "Und diese magere Marge frass die in Konstanz ansässige, im Kunststoffanlagenbau tätige Coperion weg: Das Joint Venture mit der deutschen Unternehmensfinanziererin WestLB / West Private Equity schrieb allein im ersten Semester einen Verlust von zwölf Millionen." }, { "ref": "Kunststofftechnikunternehmen. Abgerufen am 26. Mai 2015.", "text": "Die plasto-tec GmbH ist ein am Markt gut eingeführtes, dynamisches Unternehmen im Kunststoffanlagenbau mit Sitz in Mautern." }, { "ref": "Ihr Profi für Kunststoffanlagenbau, Kunststoffrohrleitungsbau und Kunststofftechnik. Abgerufen am 26. Mai 2015.", "text": "Auch bei Havarien stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung und Technik hilfreich und schnell zur Seite. Wenn es um Kunststoffanlagenbau, Kunststoffrohrleitungsbau und Kunststofftechnik geht – setzen Sie auf unsere Erfahrung!" } ], "glosses": [ "Gesamtheit aller Betriebe, die mit dem Bau von technischen und industriellen Anlagen aus Kunststoffen beschäftigt sind" ], "id": "de-Kunststoffanlagenbau-de-noun-ZHu8Wqgy", "raw_tags": [ "Wirtschaft" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "K Werk-Montabauer - Kunststoffanlagenbauer www.kwerk.de, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Im Marksegment Kunststoffanlagenbau sind wir für Sie ein starker Partner aufgrund der langjährigen Erfahrung und dem spezifisches Branchenwissen, die Voraussetzungen für die hochwertige Ausführung in der Kunststoffverarbeitung sind.“" }, { "ref": "Kunststoffventilatoren www.funken.de, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Zu unserem Lieferprogramm als Ventilatoren - Hersteller gehören neben den Komponenten für den Kunststoffanlagenbau auch Ventilatoren aus thermoplastischen Kunststoffen.“" }, { "ref": "Kunststoffanlagenbau www.xkunststoff.de, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Im Marksegment Kunststoffanlagenbau sind wir für Sie ein starker Partner aufgrund der langjährigen Erfahrung, unseres know-hows und dem spezifisches Branchenwissen, die Voraussetzungen für die hochwertige Ausführung in der Kunststoffverarbeitung sind.“" }, { "ref": "Firmenwebsite www.plasto-tec.at, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Die plasto-tec GmbH ist ein am Markt gut eingeführtes, dynamisches Unternehmen im Kunststoffanlagenbau mit Sitz in Mautern.“" }, { "ref": "Kunststoffrohrleitungs- und Anlagenbau www.bruno-richter.de, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Der Unternehmenszweig Kunststoffanlagenbau ist im Rohr- und Anlagenbau in der chemisch-pharmazeutischen Industrie, der Lebensmittelindustrie, in Kliniken sowie im Kraftwerksanlagenbau tätig.“" } ], "glosses": [ "Kunststoffengineering und Bau von Technischen Anlagen aus Kunststoffkomponenten" ], "id": "de-Kunststoffanlagenbau-de-noun-q9Knzey4", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌkʊnstʃtɔfˈanlaːɡn̩baʊ̯" }, { "audio": "De-Kunststoffanlagenbau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kunststoffanlagenbau.ogg/De-Kunststoffanlagenbau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffanlagenbau.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "plastic plant construction" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kunststoffengineering und Bau von Technischen Anlagen aus Kunststoffkomponenten", "sense_index": "2", "word": "plastic equipment construction" } ], "word": "Kunststoffanlagenbau" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glasanlagenbau" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuerungsanlagenbau" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Anlagenbau", "forms": [ { "form": "Kunststoffbau", "sense_index": "2", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "der Kunststoffanlagenbau", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Kunststoffanlagenbaues", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kunststoffanlagenbaus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Kunststoffanlagenbau", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kunststoffanlagenbau", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Architektur" }, { "sense_index": "1", "word": "Bauen" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Kunst·stoff·an·la·gen·bau", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Galvanikanlagenbau" }, { "sense_index": "2", "word": "Kunststoffapparatebau" }, { "sense_index": "2", "word": "Kunststoffrohrleitungsbau" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ventiltechnik im Kunststoffanlagenbau(PDF; 7,1MB) www.krv.de, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Der Kunststoffanlagenbau mit individuellen Anforderungen kann auf ein breites Ventilprogramm von diversen Lieferanten zugreifen.“" }, { "ref": "Anlagen aus Kunststoff www.liot.at, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Der Kunststoffanlagenbau in der Industrie nimmt ein immer größer werdendes Einsatzfeld in Anspruch.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Mai 2015.", "text": "Und diese magere Marge frass die in Konstanz ansässige, im Kunststoffanlagenbau tätige Coperion weg: Das Joint Venture mit der deutschen Unternehmensfinanziererin WestLB / West Private Equity schrieb allein im ersten Semester einen Verlust von zwölf Millionen." }, { "ref": "Kunststofftechnikunternehmen. Abgerufen am 26. Mai 2015.", "text": "Die plasto-tec GmbH ist ein am Markt gut eingeführtes, dynamisches Unternehmen im Kunststoffanlagenbau mit Sitz in Mautern." }, { "ref": "Ihr Profi für Kunststoffanlagenbau, Kunststoffrohrleitungsbau und Kunststofftechnik. Abgerufen am 26. Mai 2015.", "text": "Auch bei Havarien stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung und Technik hilfreich und schnell zur Seite. Wenn es um Kunststoffanlagenbau, Kunststoffrohrleitungsbau und Kunststofftechnik geht – setzen Sie auf unsere Erfahrung!" } ], "glosses": [ "Gesamtheit aller Betriebe, die mit dem Bau von technischen und industriellen Anlagen aus Kunststoffen beschäftigt sind" ], "raw_tags": [ "Wirtschaft" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "K Werk-Montabauer - Kunststoffanlagenbauer www.kwerk.de, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Im Marksegment Kunststoffanlagenbau sind wir für Sie ein starker Partner aufgrund der langjährigen Erfahrung und dem spezifisches Branchenwissen, die Voraussetzungen für die hochwertige Ausführung in der Kunststoffverarbeitung sind.“" }, { "ref": "Kunststoffventilatoren www.funken.de, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Zu unserem Lieferprogramm als Ventilatoren - Hersteller gehören neben den Komponenten für den Kunststoffanlagenbau auch Ventilatoren aus thermoplastischen Kunststoffen.“" }, { "ref": "Kunststoffanlagenbau www.xkunststoff.de, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Im Marksegment Kunststoffanlagenbau sind wir für Sie ein starker Partner aufgrund der langjährigen Erfahrung, unseres know-hows und dem spezifisches Branchenwissen, die Voraussetzungen für die hochwertige Ausführung in der Kunststoffverarbeitung sind.“" }, { "ref": "Firmenwebsite www.plasto-tec.at, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Die plasto-tec GmbH ist ein am Markt gut eingeführtes, dynamisches Unternehmen im Kunststoffanlagenbau mit Sitz in Mautern.“" }, { "ref": "Kunststoffrohrleitungs- und Anlagenbau www.bruno-richter.de, abgerufen am 26. Mai 2015", "text": "„Der Unternehmenszweig Kunststoffanlagenbau ist im Rohr- und Anlagenbau in der chemisch-pharmazeutischen Industrie, der Lebensmittelindustrie, in Kliniken sowie im Kraftwerksanlagenbau tätig.“" } ], "glosses": [ "Kunststoffengineering und Bau von Technischen Anlagen aus Kunststoffkomponenten" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌkʊnstʃtɔfˈanlaːɡn̩baʊ̯" }, { "audio": "De-Kunststoffanlagenbau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kunststoffanlagenbau.ogg/De-Kunststoffanlagenbau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffanlagenbau.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "plastic plant construction" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kunststoffengineering und Bau von Technischen Anlagen aus Kunststoffkomponenten", "sense_index": "2", "word": "plastic equipment construction" } ], "word": "Kunststoffanlagenbau" }
Download raw JSONL data for Kunststoffanlagenbau meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.