See Kunstluft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Luft\n:[2] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem von künstlich abgeleiteten Wortteil Kunst und dem Substantiv Luft",
"forms": [
{
"form": "die Kunstluft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunstluft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunstluft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunstluft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ambiente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raumluft"
}
],
"hyphenation": "Kunst·luft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "Aargauer Zeitung, gelesen 07/2012",
"text": "„Zwangslos Kunstluft schnuppern und Kunst da erleben, wo sie entsteht: Die Künstler des Stroppelareals öffneten am Wochenende die Pforten ihrer Ateliers und gewährten Interessierten Einblicke in ihr Schaffen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "Main Echo, gelesen 07/2012",
"text": "„Schüler schnuppern Kunstluft im Burgmuseum.“"
}
],
"glosses": [
"das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes"
],
"id": "de-Kunstluft-de-noun-sbwQCG1v",
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
147,
156
]
],
"ref": "Voll cool: Zu heiß? In Amerika wird jedes Lüftchen gekühlt! Die Zeit, 7. Juli 2010",
"text": "„Vor zwei Jahren brüstete sich das Palazzo Versace Hotel in Dubai mit dem ersten klimatisierten Strand der Welt, und in Singapur erlaubt die kalte Kunstluft das Tragen populärer westlicher Garderobe in Schwarz.“"
}
],
"glosses": [
"mit Hilfe einer Klimaanlage gekühlte Luft"
],
"id": "de-Kunstluft-de-noun-BegjGSER",
"raw_tags": [
"polemisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstˌlʊft"
},
{
"audio": "De-Kunstluft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Kunstluft.ogg/De-Kunstluft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunstluft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "arty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "artsy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "atmosphere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "ambience"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "environment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "climate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiance artistique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosphère artistique"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "polemisch: mit Hilfe einer Klimaanlage gekühlte Luft",
"sense_index": "2",
"word": "artificial air"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "polemisch: mit Hilfe einer Klimaanlage gekühlte Luft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "air climatisé"
}
],
"word": "Kunstluft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Luft\n:[2] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem von künstlich abgeleiteten Wortteil Kunst und dem Substantiv Luft",
"forms": [
{
"form": "die Kunstluft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunstluft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunstluft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunstluft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ambiente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raumluft"
}
],
"hyphenation": "Kunst·luft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "Aargauer Zeitung, gelesen 07/2012",
"text": "„Zwangslos Kunstluft schnuppern und Kunst da erleben, wo sie entsteht: Die Künstler des Stroppelareals öffneten am Wochenende die Pforten ihrer Ateliers und gewährten Interessierten Einblicke in ihr Schaffen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "Main Echo, gelesen 07/2012",
"text": "„Schüler schnuppern Kunstluft im Burgmuseum.“"
}
],
"glosses": [
"das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes"
],
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
147,
156
]
],
"ref": "Voll cool: Zu heiß? In Amerika wird jedes Lüftchen gekühlt! Die Zeit, 7. Juli 2010",
"text": "„Vor zwei Jahren brüstete sich das Palazzo Versace Hotel in Dubai mit dem ersten klimatisierten Strand der Welt, und in Singapur erlaubt die kalte Kunstluft das Tragen populärer westlicher Garderobe in Schwarz.“"
}
],
"glosses": [
"mit Hilfe einer Klimaanlage gekühlte Luft"
],
"raw_tags": [
"polemisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstˌlʊft"
},
{
"audio": "De-Kunstluft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Kunstluft.ogg/De-Kunstluft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunstluft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "arty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "artsy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "atmosphere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "ambience"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "environment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"word": "climate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiance artistique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosphère artistique"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "polemisch: mit Hilfe einer Klimaanlage gekühlte Luft",
"sense_index": "2",
"word": "artificial air"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "polemisch: mit Hilfe einer Klimaanlage gekühlte Luft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "air climatisé"
}
],
"word": "Kunstluft"
}
Download raw JSONL data for Kunstluft meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.