"Kundschafter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufklärer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Späher"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Ursprung von Kunde, zu Kundschaft, mittelhochdeutsch kuntschafter „Auskunftgeber, Zeuge“, seit dem 15. Jahrhundert „Nachrichtenermittler, Spion“\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs kundschaften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Kundschafterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kundschafter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kundschafter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kundschafters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kundschafter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kundschafter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kundschaftern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kundschafter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kundschafter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kund·schaf·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 212. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Abed, den wir als Kundschafter ausgeschickt hatten, meldete, daß die Spanier schnell aufholten.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "180.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 180.",
          "text": "„Martin und Henry gehörten zu den Kundschaftern, die zum Poklonnaja hinaufgeschickt wurden, um feindliche Stellungen auszuspähen.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "213",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 213 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Kutusow hatte am 1. November durch einen seiner Kundschafter eine Nachricht erhalten, auf Grund deren ihm die Lage der von ihm kommandierten Armee nahezu hoffnungslos erscheinen musste.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Solveig Grothe",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Solveig Grothe: „Die mit dem Wind sprechen“. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 120-122, Zitat Seite 122.",
          "text": "„Man sagte ihnen besonderes Talent als Fährtenleser, Kundschafter, Scharfschützen und Spione nach.“",
          "title": "„Die mit dem Wind sprechen“",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet"
      ],
      "id": "de-Kundschafter-de-noun-fbgzS2dL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊntʃaftɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kundschafter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Kundschafter.ogg/De-Kundschafter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kundschafter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet",
      "sense_index": "1",
      "word": "scout"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet",
      "sense_index": "1",
      "word": "éclaireur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet",
      "sense_index": "1",
      "word": "spejare"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rozvidnyk",
      "sense": "jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розвідник"
    }
  ],
  "word": "Kundschafter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufklärer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Späher"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Ursprung von Kunde, zu Kundschaft, mittelhochdeutsch kuntschafter „Auskunftgeber, Zeuge“, seit dem 15. Jahrhundert „Nachrichtenermittler, Spion“\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs kundschaften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Kundschafterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kundschafter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kundschafter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kundschafters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kundschafter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kundschafter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kundschaftern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kundschafter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kundschafter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kund·schaf·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 212. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Abed, den wir als Kundschafter ausgeschickt hatten, meldete, daß die Spanier schnell aufholten.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "180.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 180.",
          "text": "„Martin und Henry gehörten zu den Kundschaftern, die zum Poklonnaja hinaufgeschickt wurden, um feindliche Stellungen auszuspähen.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "213",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 213 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Kutusow hatte am 1. November durch einen seiner Kundschafter eine Nachricht erhalten, auf Grund deren ihm die Lage der von ihm kommandierten Armee nahezu hoffnungslos erscheinen musste.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Solveig Grothe",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Solveig Grothe: „Die mit dem Wind sprechen“. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 120-122, Zitat Seite 122.",
          "text": "„Man sagte ihnen besonderes Talent als Fährtenleser, Kundschafter, Scharfschützen und Spione nach.“",
          "title": "„Die mit dem Wind sprechen“",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊntʃaftɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kundschafter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Kundschafter.ogg/De-Kundschafter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kundschafter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet",
      "sense_index": "1",
      "word": "scout"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet",
      "sense_index": "1",
      "word": "éclaireur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet",
      "sense_index": "1",
      "word": "spejare"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rozvidnyk",
      "sense": "jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розвідник"
    }
  ],
  "word": "Kundschafter"
}