See Kundensprache in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rotwelsch Kunde (= wandernder Geselle, Landstreicher), Fugenelement -n und Sprache", "forms": [ { "form": "die Kundensprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Kundensprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kundensprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Kundensprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geheimsprache" } ], "hyphenation": "Kun·den·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Peter Honnen", "collection": "Jiddisch im Rheinland", "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen", "isbn": "978-3-8375-0886-4", "pages": "123–188, Zitat Seite 126 f.", "place": "Essen", "publisher": "Klartext", "ref": "Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123–188, Zitat Seite 126 f.", "text": "„Den Jajem »Wein« kennt man überraschenderweise nur in Bad Kreuznach und in Düren-Pier; im Rheinischen Wörterbuch wird das Wort der Kundensprache, also dem Code der wandernden Handwerksgesellen zugerechnet.“", "title": "Jiddisch in rheinischen Dialekten", "year": "2013" }, { "isbn": "3-8262-0714-9", "pages": "145.", "place": "Holzminden", "publisher": "Reprint-Verlag-Leipzig", "ref": "Die deutsche Gaunersprache und verwandte Geheim- und Berufssprachen. Reprint-Verlag-Leipzig, Holzminden ohne Jahresangabe [2001], ISBN 3-8262-0714-9, Seite 145. Originaldruck Quelle & Meyer, Leipzig 1919.", "text": "„Die letzte dieser Benennungen kommt auch in der Kundensprache vor und bedeutet dort eine gewisse Art von Gefängnissuppe aus Hülsenfruchtgemenge.“", "title": "Die deutsche Gaunersprache und verwandte Geheim- und Berufssprachen", "year": "ohne Jahresangabe [2001]" }, { "author": "Isa Schikorsky", "isbn": "3-484-31107-X", "pages": "194", "place": "Tübingen", "publisher": "Niemeyer", "ref": "Isa Schikorsky: Private Schriftlichkeit im 19. Jahrhundert. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-31107-X, Seite 194 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„So bezeichnet etwa der Ausdruck 'Kunde' sowohl den Handwerksburschen als auch den Bettler: der Begriff \"Kundensprache“ umfaßt dementsprechend ebenso die Sprache der wandernden Gesellen wie die der Landstreicher und Gauner.“", "title": "Private Schriftlichkeit im 19. Jahrhundert", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Geheimsprache von wandernden Handwerksgesellen oder Landstreichern" ], "id": "de-Kundensprache-de-noun-GsurCbUY", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊndn̩ˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Kundensprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Kundensprache.ogg/De-Kundensprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kundensprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kundensprache" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rotwelsch Kunde (= wandernder Geselle, Landstreicher), Fugenelement -n und Sprache", "forms": [ { "form": "die Kundensprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Kundensprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kundensprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Kundensprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geheimsprache" } ], "hyphenation": "Kun·den·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Peter Honnen", "collection": "Jiddisch im Rheinland", "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen", "isbn": "978-3-8375-0886-4", "pages": "123–188, Zitat Seite 126 f.", "place": "Essen", "publisher": "Klartext", "ref": "Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123–188, Zitat Seite 126 f.", "text": "„Den Jajem »Wein« kennt man überraschenderweise nur in Bad Kreuznach und in Düren-Pier; im Rheinischen Wörterbuch wird das Wort der Kundensprache, also dem Code der wandernden Handwerksgesellen zugerechnet.“", "title": "Jiddisch in rheinischen Dialekten", "year": "2013" }, { "isbn": "3-8262-0714-9", "pages": "145.", "place": "Holzminden", "publisher": "Reprint-Verlag-Leipzig", "ref": "Die deutsche Gaunersprache und verwandte Geheim- und Berufssprachen. Reprint-Verlag-Leipzig, Holzminden ohne Jahresangabe [2001], ISBN 3-8262-0714-9, Seite 145. Originaldruck Quelle & Meyer, Leipzig 1919.", "text": "„Die letzte dieser Benennungen kommt auch in der Kundensprache vor und bedeutet dort eine gewisse Art von Gefängnissuppe aus Hülsenfruchtgemenge.“", "title": "Die deutsche Gaunersprache und verwandte Geheim- und Berufssprachen", "year": "ohne Jahresangabe [2001]" }, { "author": "Isa Schikorsky", "isbn": "3-484-31107-X", "pages": "194", "place": "Tübingen", "publisher": "Niemeyer", "ref": "Isa Schikorsky: Private Schriftlichkeit im 19. Jahrhundert. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-31107-X, Seite 194 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„So bezeichnet etwa der Ausdruck 'Kunde' sowohl den Handwerksburschen als auch den Bettler: der Begriff \"Kundensprache“ umfaßt dementsprechend ebenso die Sprache der wandernden Gesellen wie die der Landstreicher und Gauner.“", "title": "Private Schriftlichkeit im 19. Jahrhundert", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Geheimsprache von wandernden Handwerksgesellen oder Landstreichern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊndn̩ˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Kundensprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Kundensprache.ogg/De-Kundensprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kundensprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kundensprache" }
Download raw JSONL data for Kundensprache meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.