See Kulturmuffel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kulturbanause" } ], "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Muffel\n*etymologisch:\n:Das Wort ist ab 1968 bezeugt.", "forms": [ { "form": "der Kulturmuffel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kulturmuffel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kulturmuffels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kulturmuffel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kulturmuffel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kulturmuffeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kulturmuffel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kulturmuffel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Muffel" } ], "hyphenation": "Kul·tur·muf·fel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jürgen Schmidt: Plackerei im Stillstand. In: DIE ZEIT. Nummer 04, 21. Januar 1983, ISSN 0044-2070, Seite 12 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 18. März 2021) .", "text": "„Diesen Gedankengang wiederum finden augenscheinlich auch Kulturmuffel bestechend.“" }, { "ref": "Auferstanden aus Ruinen. In: DER SPIEGEL. Nummer 36, 4. September 1995, ISSN 0038-7452, Seite 119 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 18. März 2021) .", "text": "„Kulturmuffel aber sind die Ostler nicht: Während die Wessis sich häufiger auf dem Tennisplatz oder in der Kneipe herumdrücken, gehen Ostdeutsche öfter ins Theater, hören Musik und basteln daheim mit der Familie.“" }, { "ref": "Kultur auf Rezept? In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 43, 21. Februar 1997, ISSN 0174-4917, Seite 35 .", "text": "„Weil wir unlängst aus Schweden von einer wissenschaftlichen Untersuchung an 13000 Leuten erfahren haben. Ergebnis: Bei Kulturmuffeln liegt die Sterblichkeitsrate um das Anderthalbfache höher als bei eifrigen Kulturkonsumenten.“" } ], "glosses": [ "jemand, der kulturellen Veranstaltungen nichts abgewinnen kann" ], "id": "de-Kulturmuffel-de-noun-cDRGKp7o", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kʊlˈtuːɐ̯ˌmʊfl̩" }, { "audio": "De-Kulturmuffel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kulturmuffel.ogg/De-Kulturmuffel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kulturmuffel.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: jemand, der kulturellen Veranstaltungen nichts abgewinnen kann", "sense_index": "1", "word": "lowbrow" } ], "word": "Kulturmuffel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kulturbanause" } ], "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Muffel\n*etymologisch:\n:Das Wort ist ab 1968 bezeugt.", "forms": [ { "form": "der Kulturmuffel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kulturmuffel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kulturmuffels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kulturmuffel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kulturmuffel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kulturmuffeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kulturmuffel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kulturmuffel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Muffel" } ], "hyphenation": "Kul·tur·muf·fel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jürgen Schmidt: Plackerei im Stillstand. In: DIE ZEIT. Nummer 04, 21. Januar 1983, ISSN 0044-2070, Seite 12 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 18. März 2021) .", "text": "„Diesen Gedankengang wiederum finden augenscheinlich auch Kulturmuffel bestechend.“" }, { "ref": "Auferstanden aus Ruinen. In: DER SPIEGEL. Nummer 36, 4. September 1995, ISSN 0038-7452, Seite 119 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 18. März 2021) .", "text": "„Kulturmuffel aber sind die Ostler nicht: Während die Wessis sich häufiger auf dem Tennisplatz oder in der Kneipe herumdrücken, gehen Ostdeutsche öfter ins Theater, hören Musik und basteln daheim mit der Familie.“" }, { "ref": "Kultur auf Rezept? In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 43, 21. Februar 1997, ISSN 0174-4917, Seite 35 .", "text": "„Weil wir unlängst aus Schweden von einer wissenschaftlichen Untersuchung an 13000 Leuten erfahren haben. Ergebnis: Bei Kulturmuffeln liegt die Sterblichkeitsrate um das Anderthalbfache höher als bei eifrigen Kulturkonsumenten.“" } ], "glosses": [ "jemand, der kulturellen Veranstaltungen nichts abgewinnen kann" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kʊlˈtuːɐ̯ˌmʊfl̩" }, { "audio": "De-Kulturmuffel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kulturmuffel.ogg/De-Kulturmuffel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kulturmuffel.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: jemand, der kulturellen Veranstaltungen nichts abgewinnen kann", "sense_index": "1", "word": "lowbrow" } ], "word": "Kulturmuffel" }
Download raw JSONL data for Kulturmuffel meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.