See Kultsprache in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "heilige Sprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Ritualsprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Sakralsprache" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kult und Sprache", "forms": [ { "form": "die Kultsprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kultsprachen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kultsprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kultsprachen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kultsprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kultsprachen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kultsprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kultsprachen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Kult·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, Seite 162. ISBN 3-406-47558-2. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Danach fungierte es nur mehr als Sprache der Heiligen Schrift, als priesterliche Kultsprache und als Bildungssprache der jüdischen Elite. “" }, { "ref": "http://www.alte-messe.de/03_latein.html", "text": "„Mit der Kultsprache verbunden ist eine besondere Funktion zum Schutz des Heiligen.“" }, { "author": "Elisabeth Hollender", "collection": "Jiddisch im Rheinland", "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen", "isbn": "978-3-8375-0886-4", "pages": "41-56, Zitat Seite 54.", "place": "Essen", "publisher": "Klartext", "ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 54.", "text": "„Gerade der Unterschied zwischen den hebräischen Namen in den Graffiti aus der Synagoge und den mehrheitlich deutschen Namen auf den Namenslisten der Archäologischen Zone zeigt, dass Hebräisch als Kultur- und Kultsprache verwendet wurde, parallel zur Verwendung von Latein in der christlichen Gesellschaft.“", "title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Sprache, die für kultische Zwecke verwendet wird" ], "id": "de-Kultsprache-de-noun-uIgloEck", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊltˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Kultsprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Kultsprache.ogg/De-Kultsprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kultsprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik: Sprache, die für kultische Zwecke verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "langue du culte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Linguistik: Sprache, die für kultische Zwecke verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "język kultowy" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: Sprache, die für kultische Zwecke verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "kultspråk" } ], "word": "Kultsprache" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "heilige Sprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Ritualsprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Sakralsprache" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kult und Sprache", "forms": [ { "form": "die Kultsprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kultsprachen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kultsprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kultsprachen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kultsprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kultsprachen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kultsprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kultsprachen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Kult·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, Seite 162. ISBN 3-406-47558-2. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Danach fungierte es nur mehr als Sprache der Heiligen Schrift, als priesterliche Kultsprache und als Bildungssprache der jüdischen Elite. “" }, { "ref": "http://www.alte-messe.de/03_latein.html", "text": "„Mit der Kultsprache verbunden ist eine besondere Funktion zum Schutz des Heiligen.“" }, { "author": "Elisabeth Hollender", "collection": "Jiddisch im Rheinland", "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen", "isbn": "978-3-8375-0886-4", "pages": "41-56, Zitat Seite 54.", "place": "Essen", "publisher": "Klartext", "ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 54.", "text": "„Gerade der Unterschied zwischen den hebräischen Namen in den Graffiti aus der Synagoge und den mehrheitlich deutschen Namen auf den Namenslisten der Archäologischen Zone zeigt, dass Hebräisch als Kultur- und Kultsprache verwendet wurde, parallel zur Verwendung von Latein in der christlichen Gesellschaft.“", "title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Sprache, die für kultische Zwecke verwendet wird" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊltˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Kultsprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Kultsprache.ogg/De-Kultsprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kultsprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik: Sprache, die für kultische Zwecke verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "langue du culte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Linguistik: Sprache, die für kultische Zwecke verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "język kultowy" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: Sprache, die für kultische Zwecke verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "kultspråk" } ], "word": "Kultsprache" }
Download raw JSONL data for Kultsprache meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.