"Kugeltasche" meaning in Deutsch

See Kugeltasche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkuːɡl̩ˌtaʃə Audio: De-Kugeltasche.ogg Forms: die Kugeltasche [nominative, singular], die Kugeltaschen [nominative, plural], der Kugeltasche [genitive, singular], der Kugeltaschen [genitive, plural], der Kugeltasche [dative, singular], den Kugeltaschen [dative, plural], die Kugeltasche [accusative, singular], die Kugeltaschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kugel und Tasche
  1. Tasche zur Aufbewahrung/zum Transport von Kugeln, die als Munition dienen
    Sense id: de-Kugeltasche-de-noun-AoCTbzdX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tasche Coordinate_terms: Patronentasche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patronentasche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kugel und Tasche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kugeltasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kugeltaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kugeltasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kugeltaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kugeltasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kugeltaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kugeltasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kugeltaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ku·gel·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "89.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 89. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Auf dem kleinen, an der rechten Wand stehenden Tisch flackerte ein Talglicht und erhellte den Raum kaum genug, um ein paar rohgearbeitete Stühle und eine Art Eßschrank erkennen zu lassen, der links vom Eingang zwischen Kamin und Tür stand.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        },
        {
          "ref": "Thomas Mayne Reid: Die Buschknaben: Ein Jagd- und Thier-Roman von Mayne Reid. In's Deutsche übertragen von A. Kretzschmer, Band 1, Wurzen, Verlags-Comptoir, 1856, Seite 70",
          "text": "„Jeder der Knaben führte ebenfalls ein großes, halbmondförmiges Pulverhorn mit einer Kugeltasche und über den Sattel eines jeden war der Ueberwurf oder Karoß geschnallt, welcher sich von dem ihres Vaters nur dadurch unterschied, daß der seine von dem selteneren Leopardenfelle, dagegen die ihrigen von gewöhnlicher Art, der eine von Antilopen- und der andere von Schakalfell gefertigt waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche zur Aufbewahrung/zum Transport von Kugeln, die als Munition dienen"
      ],
      "id": "de-Kugeltasche-de-noun-AoCTbzdX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːɡl̩ˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Kugeltasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Kugeltasche.ogg/De-Kugeltasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kugeltasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kugeltasche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patronentasche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kugel und Tasche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kugeltasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kugeltaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kugeltasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kugeltaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kugeltasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kugeltaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kugeltasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kugeltaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ku·gel·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "89.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 89. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Auf dem kleinen, an der rechten Wand stehenden Tisch flackerte ein Talglicht und erhellte den Raum kaum genug, um ein paar rohgearbeitete Stühle und eine Art Eßschrank erkennen zu lassen, der links vom Eingang zwischen Kamin und Tür stand.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        },
        {
          "ref": "Thomas Mayne Reid: Die Buschknaben: Ein Jagd- und Thier-Roman von Mayne Reid. In's Deutsche übertragen von A. Kretzschmer, Band 1, Wurzen, Verlags-Comptoir, 1856, Seite 70",
          "text": "„Jeder der Knaben führte ebenfalls ein großes, halbmondförmiges Pulverhorn mit einer Kugeltasche und über den Sattel eines jeden war der Ueberwurf oder Karoß geschnallt, welcher sich von dem ihres Vaters nur dadurch unterschied, daß der seine von dem selteneren Leopardenfelle, dagegen die ihrigen von gewöhnlicher Art, der eine von Antilopen- und der andere von Schakalfell gefertigt waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche zur Aufbewahrung/zum Transport von Kugeln, die als Munition dienen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːɡl̩ˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Kugeltasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Kugeltasche.ogg/De-Kugeltasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kugeltasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kugeltasche"
}

Download raw JSONL data for Kugeltasche meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.