"Kudos" meaning in Deutsch

See Kudos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Kudos.ogg Forms: das Kudos [nominative, singular], des Kudos [genitive, singular], dem Kudos [dative, singular], das Kudos [accusative, singular]
Etymology: über englisch kudos ^(→ en) von griechisch κῦδος (kydos^☆) ^(→ grc) (Ruhm, Ehre)
  1. lobende Würdigung
    Sense id: de-Kudos-de-noun-hhdQQAgK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ehre Translations (Internetslang: lobende Würdigung): kudos (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "über englisch kudos ^(→ en) von griechisch κῦδος (kydos^☆) ^(→ grc) (Ruhm, Ehre)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kudos",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kudos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kudos",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kudos",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ku·dos",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kudos an den Herrn in der ersten Reihe für die Auswahl der perfekten Krawatte!"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Christian Lehner: In: Deutschlandfunk. 14. Dezember 2019, abgerufen am 23. August 2020.",
          "text": "„Also ehrlich gesagt waren wir ganz aus dem Häuschen. Respekt und Kudos an Obama!“"
        },
        {
          "ref": "Benedict Grothaus: Verdammt, ich hab' wieder bis 4 Uhr Remnant gezockt und fast die Arbeit verpennt. In: mein-mmo.de. 19. August 2020, abgerufen am 23. August 2020.",
          "text": "„Für mich ist das ein dicker Pluspunkt, es ist mittlerweile selten geworden, dass mich eine deutsche Synchronisation so packt. Kudos an die Sprecher.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Woger: The Outer Worlds (Nintendo Switch) - Test: Sie waren stets bemüht... In: Eurogamer.de. 5. Juni 2020, abgerufen am 23. August 2020.",
          "text": "„Weniger Kudos gibt es für den Rest der Technik.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lobende Würdigung"
      ],
      "id": "de-Kudos-de-noun-hhdQQAgK",
      "raw_tags": [
        "Internetslang"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Kudos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Kudos.ogg/De-Kudos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kudos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehre"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Internetslang: lobende Würdigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kudos"
    }
  ],
  "word": "Kudos"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "über englisch kudos ^(→ en) von griechisch κῦδος (kydos^☆) ^(→ grc) (Ruhm, Ehre)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kudos",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kudos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kudos",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kudos",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ku·dos",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kudos an den Herrn in der ersten Reihe für die Auswahl der perfekten Krawatte!"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Christian Lehner: In: Deutschlandfunk. 14. Dezember 2019, abgerufen am 23. August 2020.",
          "text": "„Also ehrlich gesagt waren wir ganz aus dem Häuschen. Respekt und Kudos an Obama!“"
        },
        {
          "ref": "Benedict Grothaus: Verdammt, ich hab' wieder bis 4 Uhr Remnant gezockt und fast die Arbeit verpennt. In: mein-mmo.de. 19. August 2020, abgerufen am 23. August 2020.",
          "text": "„Für mich ist das ein dicker Pluspunkt, es ist mittlerweile selten geworden, dass mich eine deutsche Synchronisation so packt. Kudos an die Sprecher.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Woger: The Outer Worlds (Nintendo Switch) - Test: Sie waren stets bemüht... In: Eurogamer.de. 5. Juni 2020, abgerufen am 23. August 2020.",
          "text": "„Weniger Kudos gibt es für den Rest der Technik.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lobende Würdigung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Internetslang"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Kudos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Kudos.ogg/De-Kudos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kudos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehre"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Internetslang: lobende Würdigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kudos"
    }
  ],
  "word": "Kudos"
}

Download raw JSONL data for Kudos meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.