See Kriegsbeginn in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsende"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Beginn",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsbeginn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kriegsbeginns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kriegsbeginnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kriegsbeginn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsbeginn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beginn"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·be·ginn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
"edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
"isbn": "978-3-9800158-8-2",
"pages": "32",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Buchhandlung Reuffel",
"ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 32 .",
"text": "„Warum ausgerechnet kurz nach Kriegsbeginn am 1. Oktober 1939 offiziell Liniensignale zur Einführung kamen, bleibt im Dunkeln.“",
"title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
"title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
"year": "2010"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 47.",
"text": "„Das deutsche Militär sorgte leider schon ab Kriegsbeginn 1914 für eine vorher nicht für möglich gehaltene Barbarisierung des Krieges.“",
"title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Schulz",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "221-282, Zitat Seite 243.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 243.",
"text": "„1914 erreichen russische Truppen bereits 24 Stunden nach Kriegsbeginn Tollmingkehmen.“",
"title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
"year": "2013"
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "202.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 202.",
"text": "„Gleich nach Kriegsbeginn richtet die britische Marine eine Seeblockade zwischen den Shetland-Inseln und Südnorwegen sowie im Ärmelkanal bei Dover ein.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Zeitpunkt des Beginns eines Krieges"
],
"id": "de-Kriegsbeginn-de-noun-qlJc1otr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksbəˌɡɪn"
},
{
"audio": "De-Kriegsbeginn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Kriegsbeginn.ogg/De-Kriegsbeginn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsbeginn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsanfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsausbruch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitpunkt des Beginns eines Krieges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "début de la guerre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zeitpunkt des Beginns eines Krieges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stríðsbyrjun"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeitpunkt des Beginns eines Krieges",
"sense_index": "1",
"word": "krigsstart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeitpunkt des Beginns eines Krieges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krigsutbrott"
}
],
"word": "Kriegsbeginn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsende"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Beginn",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsbeginn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kriegsbeginns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kriegsbeginnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kriegsbeginn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsbeginn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beginn"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·be·ginn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
"edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
"isbn": "978-3-9800158-8-2",
"pages": "32",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Buchhandlung Reuffel",
"ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 32 .",
"text": "„Warum ausgerechnet kurz nach Kriegsbeginn am 1. Oktober 1939 offiziell Liniensignale zur Einführung kamen, bleibt im Dunkeln.“",
"title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
"title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
"year": "2010"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 47.",
"text": "„Das deutsche Militär sorgte leider schon ab Kriegsbeginn 1914 für eine vorher nicht für möglich gehaltene Barbarisierung des Krieges.“",
"title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Schulz",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "221-282, Zitat Seite 243.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 243.",
"text": "„1914 erreichen russische Truppen bereits 24 Stunden nach Kriegsbeginn Tollmingkehmen.“",
"title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
"year": "2013"
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "202.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 202.",
"text": "„Gleich nach Kriegsbeginn richtet die britische Marine eine Seeblockade zwischen den Shetland-Inseln und Südnorwegen sowie im Ärmelkanal bei Dover ein.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Zeitpunkt des Beginns eines Krieges"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksbəˌɡɪn"
},
{
"audio": "De-Kriegsbeginn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Kriegsbeginn.ogg/De-Kriegsbeginn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsbeginn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsanfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsausbruch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitpunkt des Beginns eines Krieges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "début de la guerre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zeitpunkt des Beginns eines Krieges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stríðsbyrjun"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeitpunkt des Beginns eines Krieges",
"sense_index": "1",
"word": "krigsstart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeitpunkt des Beginns eines Krieges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krigsutbrott"
}
],
"word": "Kriegsbeginn"
}
Download raw JSONL data for Kriegsbeginn meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.