See Kreativität in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfähigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfallsreichtum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fantasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideenreichtum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schöpfungskraft"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreativitätsforschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreativitätsthese"
}
],
"etymology_text": "von englisch creativity ^(→ en) im 19. Jahrhundert entlehnt, das auf das lateinische Verb creare ^(→ la) „erschaffen“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Kreativität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreativität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreativität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreativität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranlagung"
}
],
"hyphenation": "Kre·a·ti·vi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ohne eine Veranlagung zur Kreativität kann man keine Kunstwerke hervorbringen."
},
{
"author": "Stefanie Frieling",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Stefanie Frieling: Linguisten im Beruf II. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 30-32, Zitat Seite 32.",
"text": "„Doch neben fundiertem Sprachwissen seien auch ein hohes Maß an Allgemeinbildung, Kreativität und kulturelle Kompetenz von ausdrücklicher Bedeutung.“",
"title": "Linguisten im Beruf II",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 5.",
"text": "„Der Kreativität sollten dabei keine Grenzen gesetzt sein.“",
"title": "Alternativen zum Elfenbeinturm",
"title_complement": "Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "109 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 109 f.",
"text": "„Von frei fließender Kreativität findet sich anfangs keine Spur.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Trevor Noah",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89667-590-3",
"pages": "110",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 110 .",
"text": "„Eine katholische Schule ist kein Ort für Kreativität und unabhängiges Denken.“",
"title": "Farbenblind",
"translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten"
],
"id": "de-Kreativität-de-noun-ZeBx9khI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Henne, Helmut Rehbock: Sprachzeichenkonstitution. In: Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Lexikon der germanistischen Linguistik. 2. vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 151-159, Zitat: Seite 152. ISBN 3-484-10393-0.",
"text": "„Es gibt auch keine Grenze hinsichtlich der Kreativität der Sprache: In jeder kommunikativen Sprachhandlung können neue Zeichen gebildet werden, um damit neue Sachverhalte, Empfindungen, Gedanken mitzuteilen.“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, von endlichen sprachlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch zu machen"
],
"id": "de-Kreativität-de-noun-pY7K7aL-",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkʁeativiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Kreativität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Kreativität.ogg/De-Kreativität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreativität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"word": "creativity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "créativité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creatividade"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"word": "creativitate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreatywność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criatividade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kreativnostʹ",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "креативность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"word": "kreativitet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "креативність"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, von endlichen sprachlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch zu machen",
"sense_index": "2",
"word": "creativity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, von endlichen sprachlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch zu machen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "créativité"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fähigkeit, von endlichen sprachlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch zu machen",
"sense_index": "2",
"word": "kreativitet"
}
],
"word": "Kreativität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfähigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfallsreichtum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fantasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideenreichtum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schöpfungskraft"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreativitätsforschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreativitätsthese"
}
],
"etymology_text": "von englisch creativity ^(→ en) im 19. Jahrhundert entlehnt, das auf das lateinische Verb creare ^(→ la) „erschaffen“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Kreativität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreativität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreativität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreativität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranlagung"
}
],
"hyphenation": "Kre·a·ti·vi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ohne eine Veranlagung zur Kreativität kann man keine Kunstwerke hervorbringen."
},
{
"author": "Stefanie Frieling",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Stefanie Frieling: Linguisten im Beruf II. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 30-32, Zitat Seite 32.",
"text": "„Doch neben fundiertem Sprachwissen seien auch ein hohes Maß an Allgemeinbildung, Kreativität und kulturelle Kompetenz von ausdrücklicher Bedeutung.“",
"title": "Linguisten im Beruf II",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 5.",
"text": "„Der Kreativität sollten dabei keine Grenzen gesetzt sein.“",
"title": "Alternativen zum Elfenbeinturm",
"title_complement": "Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "109 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 109 f.",
"text": "„Von frei fließender Kreativität findet sich anfangs keine Spur.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Trevor Noah",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89667-590-3",
"pages": "110",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 110 .",
"text": "„Eine katholische Schule ist kein Ort für Kreativität und unabhängiges Denken.“",
"title": "Farbenblind",
"translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Henne, Helmut Rehbock: Sprachzeichenkonstitution. In: Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Lexikon der germanistischen Linguistik. 2. vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 151-159, Zitat: Seite 152. ISBN 3-484-10393-0.",
"text": "„Es gibt auch keine Grenze hinsichtlich der Kreativität der Sprache: In jeder kommunikativen Sprachhandlung können neue Zeichen gebildet werden, um damit neue Sachverhalte, Empfindungen, Gedanken mitzuteilen.“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, von endlichen sprachlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch zu machen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkʁeativiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Kreativität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Kreativität.ogg/De-Kreativität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreativität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"word": "creativity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "créativité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creatividade"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"word": "creativitate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreatywność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criatividade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kreativnostʹ",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "креативность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"word": "kreativitet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "креативність"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, von endlichen sprachlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch zu machen",
"sense_index": "2",
"word": "creativity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, von endlichen sprachlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch zu machen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "créativité"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fähigkeit, von endlichen sprachlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch zu machen",
"sense_index": "2",
"word": "kreativitet"
}
],
"word": "Kreativität"
}
Download raw JSONL data for Kreativität meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.