See Krautfleckerl in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kraut und Fleckerl", "forms": [ { "form": "Krautfleckerln", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Krautfleckerl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Krautfleckerl", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Krautfleckerln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Krautfleckerls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Krautfleckerl", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Krautfleckerln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Krautfleckerl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Krautfleckerln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Krautfleckerln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Krautfleckerl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Krautfleckerl", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Krautfleckerln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nudelgericht" }, { "sense_index": "1", "word": "Speise" } ], "hyphenation": "Kraut·fle·ckerl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Krautfleckerl stammen ursprünglich – wie so vieles in der Wiener Küche – aus dem Böhmischen." }, { "text": "Isst du Krautfleckerl gesüßt zum Mittagessen?" }, { "ref": "Günther Brandstetter: Erfahrungsbericht: Wenn das Krautfleckerl in der Lunge landet. In: Der Standard digital. 20. Januar 2019 (URL, abgerufen am 20. Mai 2020) .", "text": "Das Krautfleckerl könne jedoch zu einer Lungenentzündung führen, „das kommt gar nicht so selten vor, besonders bei älteren Menschen“, sagte der Mediziner." } ], "glosses": [ "hauptsächlich aus gekochten Fleckerln und Weißkraut zubereitete Speise" ], "id": "de-Krautfleckerl-de-noun-Id0SRj5i", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁaʊ̯tˌflɛkɐl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "hauptsächlich aus gekochten Fleckerln und Weißkraut zubereitete Speise", "sense_index": "1", "word": "káposztás tészta" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense": "hauptsächlich aus gekochten Fleckerln und Weißkraut zubereitete Speise", "sense_index": "1", "word": "káposztás cvekedli" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "hauptsächlich aus gekochten Fleckerln und Weißkraut zubereitete Speise", "sense_index": "1", "word": "gránátos kocka" } ], "word": "Krautfleckerl" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kraut und Fleckerl", "forms": [ { "form": "Krautfleckerln", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Krautfleckerl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Krautfleckerl", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Krautfleckerln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Krautfleckerls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Krautfleckerl", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Krautfleckerln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Krautfleckerl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Krautfleckerln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Krautfleckerln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Krautfleckerl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Krautfleckerl", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Krautfleckerln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nudelgericht" }, { "sense_index": "1", "word": "Speise" } ], "hyphenation": "Kraut·fle·ckerl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Krautfleckerl stammen ursprünglich – wie so vieles in der Wiener Küche – aus dem Böhmischen." }, { "text": "Isst du Krautfleckerl gesüßt zum Mittagessen?" }, { "ref": "Günther Brandstetter: Erfahrungsbericht: Wenn das Krautfleckerl in der Lunge landet. In: Der Standard digital. 20. Januar 2019 (URL, abgerufen am 20. Mai 2020) .", "text": "Das Krautfleckerl könne jedoch zu einer Lungenentzündung führen, „das kommt gar nicht so selten vor, besonders bei älteren Menschen“, sagte der Mediziner." } ], "glosses": [ "hauptsächlich aus gekochten Fleckerln und Weißkraut zubereitete Speise" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁaʊ̯tˌflɛkɐl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "hauptsächlich aus gekochten Fleckerln und Weißkraut zubereitete Speise", "sense_index": "1", "word": "káposztás tészta" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense": "hauptsächlich aus gekochten Fleckerln und Weißkraut zubereitete Speise", "sense_index": "1", "word": "káposztás cvekedli" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "hauptsächlich aus gekochten Fleckerln und Weißkraut zubereitete Speise", "sense_index": "1", "word": "gránátos kocka" } ], "word": "Krautfleckerl" }
Download raw JSONL data for Krautfleckerl meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.