See Kraus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kraushaar"
},
{
"word": "Krauskopf"
}
],
"etymology_text": "#Übername zu mittelhochdeutsch krūs ^(→ gmh) für einen Menschen mit krausem, gelocktem Haar;\n#Berufsübername zu mittelhochdeutsch krūse ^(→ gmh) „Krug, irdenes Trinkgefäß“, mittelniederdeutsch krūs ^(→ gml), frühneuhochdeutsch krause „geschweiftes Glas, Trinkgefäß“ für den Hersteller von Trinkgefäßen",
"forms": [
{
"form": "Krause",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krausen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krausmann",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krauss",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krauß",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krausse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krauße",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kräußle",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krausz",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kreisel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kreißl",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kruse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krüsi",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kraus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
61,
66
],
[
61,
67
]
],
"ref": "Peter Kümmel: Karl Kraus: Der große Bruder. Interview mit Jonathan Franzen und Daniel Kehlmann. In: Zeit Online. Nummer 49/2014, 27. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2015) .",
"text": "Um Kraus endlich wirklich zu verstehen, hat Franzen zwei von Kraus’ zentralen Essays, Heine und die Folgen und Nestroy und die Nachwelt, ausführlich kommentiert und ins Englische übersetzt."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Kraus-de-noun-NhCFJ095",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Kraus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Kraus.ogg/De-Kraus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraus.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kraus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Kraushaar"
},
{
"word": "Krauskopf"
}
],
"etymology_text": "#Übername zu mittelhochdeutsch krūs ^(→ gmh) für einen Menschen mit krausem, gelocktem Haar;\n#Berufsübername zu mittelhochdeutsch krūse ^(→ gmh) „Krug, irdenes Trinkgefäß“, mittelniederdeutsch krūs ^(→ gml), frühneuhochdeutsch krause „geschweiftes Glas, Trinkgefäß“ für den Hersteller von Trinkgefäßen",
"forms": [
{
"form": "Krause",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krausen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krausmann",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krauss",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krauß",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krausse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krauße",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kräußle",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krausz",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kreisel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kreißl",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kruse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krüsi",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kraus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
61,
66
],
[
61,
67
]
],
"ref": "Peter Kümmel: Karl Kraus: Der große Bruder. Interview mit Jonathan Franzen und Daniel Kehlmann. In: Zeit Online. Nummer 49/2014, 27. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2015) .",
"text": "Um Kraus endlich wirklich zu verstehen, hat Franzen zwei von Kraus’ zentralen Essays, Heine und die Folgen und Nestroy und die Nachwelt, ausführlich kommentiert und ins Englische übersetzt."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Kraus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Kraus.ogg/De-Kraus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraus.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kraus"
}
Download raw JSONL data for Kraus meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.