"Kratzspur" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kratzen und dem Substantiv Spur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kratzspur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kratzspuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kratzspur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kratzspuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kratzspur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kratzspuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kratzspur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kratzspuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kratz·spur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "pages": "167.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 167. Isländisch 2018.",
          "text": "„Die Kratzspuren waren nicht tief, aber auf dem hellen Holz ließen sich die dunklen Striche deutlich erkennen.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "George MacDonald Fraser",
          "isbn": "978-3-94227-091-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "pages": "65",
          "place": "Lampertheim",
          "publisher": "Kübler",
          "ref": "George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 65 .",
          "text": "„Noch vierzehn Tage später hatte ich tiefe, rote Kratzspuren auf dem Rücken.“",
          "title": "Flashman in Afghanistan",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Kratzen an einer Oberfläche erzeugte Spur"
      ],
      "id": "de-Kratzspur-de-noun-SQgcQM~l",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁat͡sˌʃpuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kratzspur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Kratzspur.ogg/De-Kratzspur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzspur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kratzspur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kratzen und dem Substantiv Spur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kratzspur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kratzspuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kratzspur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kratzspuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kratzspur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kratzspuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kratzspur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kratzspuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kratz·spur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "pages": "167.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 167. Isländisch 2018.",
          "text": "„Die Kratzspuren waren nicht tief, aber auf dem hellen Holz ließen sich die dunklen Striche deutlich erkennen.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "George MacDonald Fraser",
          "isbn": "978-3-94227-091-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "pages": "65",
          "place": "Lampertheim",
          "publisher": "Kübler",
          "ref": "George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 65 .",
          "text": "„Noch vierzehn Tage später hatte ich tiefe, rote Kratzspuren auf dem Rücken.“",
          "title": "Flashman in Afghanistan",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Kratzen an einer Oberfläche erzeugte Spur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁat͡sˌʃpuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kratzspur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Kratzspur.ogg/De-Kratzspur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzspur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kratzspur"
}