See Krankheitswelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ansteckungswelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Infektionswelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Pandemiewelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Krankheit und Welle mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Krankheitswelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Krankheitswellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Krankheitswelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Krankheitswellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Krankheitswelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Krankheitswellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Krankheitswelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Krankheitswellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Krank·heits·wel·le", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grippewelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Influenzaepedemie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.", "text": "„Die Betrachtung der Fehlzeitenquote gibt Auskunft darüber, welche Ausmaße das Risiko bereits hat. Gibt es vermehrt personelle Ausfälle, ist zunächst festzustellen, ob es sich um eine temporäre Krankheitswelle handelt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.", "text": "„Unter Krankheitswellen sind zeitliche Schwankungen der Morbidität und des Charakters von Krankheiten auch nichtinfektiösen Ursprungs zu verstehen. Das Bestehen derartiger Wellen ist von vielen Klinikern beschrieben […].“" } ], "glosses": [ "deutlich ansteigende Zahl an Neuerkrankungen bei einem (erneuten) Ausbruch einer Krankheit in einer Population" ], "id": "de-Krankheitswelle-de-noun-TRYLpZSG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sˌvɛlə" }, { "audio": "De-Krankheitswelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Krankheitswelle.ogg/De-Krankheitswelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankheitswelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Krankheitswelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ansteckungswelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Infektionswelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Pandemiewelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Krankheit und Welle mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Krankheitswelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Krankheitswellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Krankheitswelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Krankheitswellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Krankheitswelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Krankheitswellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Krankheitswelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Krankheitswellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Krank·heits·wel·le", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grippewelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Influenzaepedemie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.", "text": "„Die Betrachtung der Fehlzeitenquote gibt Auskunft darüber, welche Ausmaße das Risiko bereits hat. Gibt es vermehrt personelle Ausfälle, ist zunächst festzustellen, ob es sich um eine temporäre Krankheitswelle handelt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.", "text": "„Unter Krankheitswellen sind zeitliche Schwankungen der Morbidität und des Charakters von Krankheiten auch nichtinfektiösen Ursprungs zu verstehen. Das Bestehen derartiger Wellen ist von vielen Klinikern beschrieben […].“" } ], "glosses": [ "deutlich ansteigende Zahl an Neuerkrankungen bei einem (erneuten) Ausbruch einer Krankheit in einer Population" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sˌvɛlə" }, { "audio": "De-Krankheitswelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Krankheitswelle.ogg/De-Krankheitswelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankheitswelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Krankheitswelle" }
Download raw JSONL data for Krankheitswelle meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.