"Kraftfahrzeugkennzeichen" meaning in Deutsch

See Kraftfahrzeugkennzeichen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌkɛnt͡saɪ̯çn̩ Audio: De-Kraftfahrzeugkennzeichen.ogg Forms: Kfz-Kennzeichen [abbreviation], das Kraftfahrzeugkennzeichen [nominative, singular], die Kraftfahrzeugkennzeichen [nominative, plural], des Kraftfahrzeugkennzeichens [genitive, singular], der Kraftfahrzeugkennzeichen [genitive, plural], dem Kraftfahrzeugkennzeichen [dative, singular], den Kraftfahrzeugkennzeichen [dative, plural], das Kraftfahrzeugkennzeichen [accusative, singular], die Kraftfahrzeugkennzeichen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraftfahrzeug und Kennzeichen
  1. eine von der Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint
    Sense id: de-Kraftfahrzeugkennzeichen-de-noun-n0kNIlwF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Autokennzeichen [colloquial], Automobilkennzeichen, Autonummer, Nummerntafel, Kontrollschild [Swiss Standard German], Nummernschild Hyponyms: Kurzzeitkennzeichen Translations: targë [feminine] (Albanisch), targë makine [feminine] (Albanisch), registreringsnummer [neuter] (Bokmål), vehicle registration (Englisch), license plate (Englisch), enregistrement de véhicule (Französisch), placa de matrícula [feminine] (Katalanisch), matrícula [feminine] (Katalanisch), placa de matricula [feminine] (Okzitanisch), matricula [feminine] (Okzitanisch), registro de veículo (Portugiesisch), plăcuță de înmatriculare [feminine] (Rumänisch), număr de înmatriculare [neuter] (Rumänisch), регистрация транспортного средства (registracija transportnogo sredstva) (Russisch), registreringsnummer [neuter] (Schwedisch), registro de vehículo (Spanisch), araç plakası (Türkisch), vasıta plakası (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraftfahrzeug und Kennzeichen",
  "forms": [
    {
      "form": "Kfz-Kennzeichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kraftfahrzeugkennzeichens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kraft·fahr·zeug·kenn·zei·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzzeitkennzeichen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Zusätzlich zum eigentlichen Kraftfahrzeugkennzeichen legen internationale Vereinbarungen den Gebrauch des Nationalitätszeichens fest …“ (Wikipedia)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine von der Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint"
      ],
      "id": "de-Kraftfahrzeugkennzeichen-de-noun-n0kNIlwF",
      "raw_tags": [
        "amtlich",
        "Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌkɛnt͡saɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kraftfahrzeugkennzeichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kraftfahrzeugkennzeichen.ogg/De-Kraftfahrzeugkennzeichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraftfahrzeugkennzeichen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Autokennzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automobilkennzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autonummer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "österreichisch, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Nummerntafel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Kontrollschild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nummernschild"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targë"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targë makine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vehicle registration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "license plate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "enregistrement de véhicule"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placa de matrícula"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrícula"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "registreringsnummer"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placa de matricula"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matricula"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "registro de veículo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plăcuță de înmatriculare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "număr de înmatriculare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "registracija transportnogo sredstva",
      "sense_index": "1",
      "word": "регистрация транспортного средства"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "registreringsnummer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "registro de vehículo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "araç plakası"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vasıta plakası"
    }
  ],
  "word": "Kraftfahrzeugkennzeichen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraftfahrzeug und Kennzeichen",
  "forms": [
    {
      "form": "Kfz-Kennzeichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kraftfahrzeugkennzeichens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kraftfahrzeugkennzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kraft·fahr·zeug·kenn·zei·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzzeitkennzeichen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Zusätzlich zum eigentlichen Kraftfahrzeugkennzeichen legen internationale Vereinbarungen den Gebrauch des Nationalitätszeichens fest …“ (Wikipedia)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine von der Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint"
      ],
      "raw_tags": [
        "amtlich",
        "Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌkɛnt͡saɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kraftfahrzeugkennzeichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kraftfahrzeugkennzeichen.ogg/De-Kraftfahrzeugkennzeichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraftfahrzeugkennzeichen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Autokennzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automobilkennzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autonummer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "österreichisch, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Nummerntafel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Kontrollschild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nummernschild"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targë"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targë makine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vehicle registration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "license plate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "enregistrement de véhicule"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placa de matrícula"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrícula"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "registreringsnummer"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placa de matricula"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matricula"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "registro de veículo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plăcuță de înmatriculare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "număr de înmatriculare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "registracija transportnogo sredstva",
      "sense_index": "1",
      "word": "регистрация транспортного средства"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "registreringsnummer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "registro de vehículo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "araç plakası"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vasıta plakası"
    }
  ],
  "word": "Kraftfahrzeugkennzeichen"
}

Download raw JSONL data for Kraftfahrzeugkennzeichen meaning in Deutsch (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.