See Autokennzeichen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Kennzeichen",
"forms": [
{
"form": "das Autokennzeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autokennzeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Autokennzeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autokennzeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Autokennzeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autokennzeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Autokennzeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autokennzeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kennzeichen"
}
],
"hyphenation": "Au·to·kenn·zei·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kai Biermann: Bürokraten im Talar. Vorratsdaten. In: Zeit Online. 10. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .",
"text": "„Auf der gleichen Basis könnte ein Gesetz erlassen werden, dass jeder Autobesitzer jede seiner Fahrten samt Herkunft, Ziel, Zwischenstopps und gefahrener Kilometer in ein zentrales elektronisches Register einzutragen hat, und Autokennzeichen europaweit ohne Anlass gescannt und gespeichert werden dürfen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Kennzeichen mit einer einmaligen Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben, das an Autos sichtbar montiert sein muss und somit eine eindeutige Identifikation ermöglicht"
],
"id": "de-Autokennzeichen-de-noun-liSh5sei",
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯toˌkɛnt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Autokennzeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Autokennzeichen.ogg/De-Autokennzeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autokennzeichen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich, Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeugkennzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Automobilkennzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autonummer"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nummerntafel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Kontrollschild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nummernschild"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "targë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "targë makine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "number plate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "registration number"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "license plate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numéro d’immatriculation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "targa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero di targa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrícula"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablica rejestracyjna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "rejestracja"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plăcuță de înmatriculare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "număr de înmatriculare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomobilʹnyj nomer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автомобильный номер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "registreringsnummer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "registreringsskylt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nummerskylt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nummerplåt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrícula del coche"
}
],
"word": "Autokennzeichen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Kennzeichen",
"forms": [
{
"form": "das Autokennzeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autokennzeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Autokennzeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autokennzeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Autokennzeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autokennzeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Autokennzeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autokennzeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kennzeichen"
}
],
"hyphenation": "Au·to·kenn·zei·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kai Biermann: Bürokraten im Talar. Vorratsdaten. In: Zeit Online. 10. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .",
"text": "„Auf der gleichen Basis könnte ein Gesetz erlassen werden, dass jeder Autobesitzer jede seiner Fahrten samt Herkunft, Ziel, Zwischenstopps und gefahrener Kilometer in ein zentrales elektronisches Register einzutragen hat, und Autokennzeichen europaweit ohne Anlass gescannt und gespeichert werden dürfen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Kennzeichen mit einer einmaligen Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben, das an Autos sichtbar montiert sein muss und somit eine eindeutige Identifikation ermöglicht"
],
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯toˌkɛnt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Autokennzeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Autokennzeichen.ogg/De-Autokennzeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autokennzeichen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich, Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeugkennzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Automobilkennzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autonummer"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nummerntafel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Kontrollschild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nummernschild"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "targë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "targë makine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "number plate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "registration number"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "license plate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numéro d’immatriculation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "targa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero di targa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrícula"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablica rejestracyjna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "rejestracja"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plăcuță de înmatriculare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "număr de înmatriculare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomobilʹnyj nomer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автомобильный номер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "registreringsnummer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "registreringsskylt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nummerskylt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nummerplåt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrícula del coche"
}
],
"word": "Autokennzeichen"
}
Download raw JSONL data for Autokennzeichen meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.