See Kornkammer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Korn und Kammer",
"forms": [
{
"form": "die Kornkammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kornkammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kornkammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kornkammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kornkammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kornkammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kornkammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kornkammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Korn·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diesen Sommer war das Wetter ideal und so sind die Kornkammern der Bauern prall gefüllt."
},
{
"ref": "Peter Rosegger: Nixnutzig Volk. In: Projekt Gutenberg-DE. Dämon Weib (URL) .",
"text": "„In einer Nacht sieht sie in der Kornkammer, die just gegenüber ihrem Fenster steht, Licht. Sie weckt ihren Mann, daß er hinausgehe, um nachzusehen und den Dieb zu verscheuchen.“"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.",
"text": "„Vor ein paar Monaten hatte sich Nikolai Iwanowitsch, ein Nachbar und Freund, in seiner Verzweiflung aufgemacht, die staatliche Kornkammer zu plündern.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Lagerraum für Getreide"
],
"id": "de-Kornkammer-de-noun-k1Mp8kMB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostpreußen galt einst als Kornkammer Deutschlands."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 01.08.2005",
"text": "„Und Simbabwe, die einstige Kornkammer im südlichen Afrika, steht auch in diesem Jahr wieder vor einer angeblich dürrebedingten Hungersnot, während im Nachbarland Südafrika Rekordernten eingefahren wurden.“"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 74 f. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die Phönizier landen um 800 vor Christus hier, später die Römer, denen der Landstrich jahrhundertelang als Kornkammer dient.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "17",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 17 .",
"text": "„So ist es nicht verwunderlich, dass sich hier die Kornkammer und das industrielle Zentrum des Landes befinden.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Gebiet, das einen Überschuss an Getreide produziert und damit auch andere Gebiete versorgen kann."
],
"id": "de-Kornkammer-de-noun-o4IIRwZE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔʁnˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Kornkammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Kornkammer.ogg/De-Kornkammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kornkammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidespeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornspeicher"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lagerraum für Getreide",
"sense_index": "1",
"word": "granary"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lagerraum für Getreide",
"sense_index": "1",
"word": "kornbod"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lagerraum für Getreide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obilnice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "granary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "breadbasket"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "kornbod"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obilnice"
}
],
"word": "Kornkammer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Korn und Kammer",
"forms": [
{
"form": "die Kornkammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kornkammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kornkammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kornkammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kornkammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kornkammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kornkammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kornkammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Korn·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diesen Sommer war das Wetter ideal und so sind die Kornkammern der Bauern prall gefüllt."
},
{
"ref": "Peter Rosegger: Nixnutzig Volk. In: Projekt Gutenberg-DE. Dämon Weib (URL) .",
"text": "„In einer Nacht sieht sie in der Kornkammer, die just gegenüber ihrem Fenster steht, Licht. Sie weckt ihren Mann, daß er hinausgehe, um nachzusehen und den Dieb zu verscheuchen.“"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.",
"text": "„Vor ein paar Monaten hatte sich Nikolai Iwanowitsch, ein Nachbar und Freund, in seiner Verzweiflung aufgemacht, die staatliche Kornkammer zu plündern.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Lagerraum für Getreide"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostpreußen galt einst als Kornkammer Deutschlands."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 01.08.2005",
"text": "„Und Simbabwe, die einstige Kornkammer im südlichen Afrika, steht auch in diesem Jahr wieder vor einer angeblich dürrebedingten Hungersnot, während im Nachbarland Südafrika Rekordernten eingefahren wurden.“"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 74 f. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die Phönizier landen um 800 vor Christus hier, später die Römer, denen der Landstrich jahrhundertelang als Kornkammer dient.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "17",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 17 .",
"text": "„So ist es nicht verwunderlich, dass sich hier die Kornkammer und das industrielle Zentrum des Landes befinden.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Gebiet, das einen Überschuss an Getreide produziert und damit auch andere Gebiete versorgen kann."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔʁnˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Kornkammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Kornkammer.ogg/De-Kornkammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kornkammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidespeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornspeicher"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lagerraum für Getreide",
"sense_index": "1",
"word": "granary"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lagerraum für Getreide",
"sense_index": "1",
"word": "kornbod"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lagerraum für Getreide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obilnice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "granary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "breadbasket"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "kornbod"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obilnice"
}
],
"word": "Kornkammer"
}
Download raw JSONL data for Kornkammer meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.