See Korallenriff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korallenbank"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Koralle und Riff sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Korallenriff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallenriffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Korallenriffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Korallenriffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korallenriffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Korallenriff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Korallenriffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korallenriffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Korallenriff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallenriffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riff"
}
],
"hyphenation": "Ko·ral·len·riff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 36. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Saint Thomas und Saint John waren vulkanischen Ursprungs, mit Bergen und steiler Topografie, während die Insel Saint Croix etwas flacher und von Korallenriffen umgeben war.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 142. Englisches Original 2002.",
"text": "„Wir segelten parallel zum Riff, dann sahen wir die roten und grünen Lichter, die die Durchfahrt durchs Korallenriff markierten.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff"
],
"id": "de-Korallenriff-de-noun-dD4SqgwN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁalənˌʁɪf"
},
{
"audio": "De-Korallenriff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Korallenriff.ogg/De-Korallenriff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korallenriff.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "koralrev"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "coral reef"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korallriv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "koralliriutta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "récif de corail"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "recife de corallo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriera corallina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "rafa koralowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korallrev"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrecife coralino"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "mercan resifi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "korallzátony"
}
],
"word": "Korallenriff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korallenbank"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Koralle und Riff sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Korallenriff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallenriffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Korallenriffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Korallenriffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korallenriffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Korallenriff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Korallenriffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korallenriffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Korallenriff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallenriffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riff"
}
],
"hyphenation": "Ko·ral·len·riff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 36. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Saint Thomas und Saint John waren vulkanischen Ursprungs, mit Bergen und steiler Topografie, während die Insel Saint Croix etwas flacher und von Korallenriffen umgeben war.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 142. Englisches Original 2002.",
"text": "„Wir segelten parallel zum Riff, dann sahen wir die roten und grünen Lichter, die die Durchfahrt durchs Korallenriff markierten.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁalənˌʁɪf"
},
{
"audio": "De-Korallenriff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Korallenriff.ogg/De-Korallenriff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korallenriff.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "koralrev"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "coral reef"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korallriv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "koralliriutta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "récif de corail"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "recife de corallo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriera corallina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "rafa koralowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korallrev"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrecife coralino"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "mercan resifi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff",
"sense_index": "1",
"word": "korallzátony"
}
],
"word": "Korallenriff"
}
Download raw JSONL data for Korallenriff meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.