See Kopfsalat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Salat",
"forms": [
{
"form": "der Kopfsalat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfsalate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kopfsalats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kopfsalates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kopfsalate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kopfsalat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kopfsalate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kopfsalaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kopfsalat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfsalate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartensalat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blattgemüse"
}
],
"hyphenation": "Kopf·sa·lat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Schnitzel gibt es Kartoffel- und Kopfsalat."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "10. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 10. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Wir beginnen sie am Abend des 11. April 1957, in jenem historischen Moment, da Thomas Lieven über die Zubereitung von Kopfsalat doziert.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden"
],
"id": "de-Kopfsalat-de-noun-RjSy4uFr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔp͡fzaˌlaːt"
},
{
"audio": "De-Kopfsalat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Kopfsalat.ogg/De-Kopfsalat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfsalat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Häuptelsalat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marule"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zelena salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелена салата"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zelena salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелена салата"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "butterhead lettuce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "lettuce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laitue pommée"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blaðsalat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cappuccina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattuga"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enciam"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelena salata"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zelena salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелена салата"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alface"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lăptucă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salată verde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кочанный салат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "huvudsallad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zelena salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелена салата"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zelena salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелена салата"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlávkový šalát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelena solata"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głowkaty salat"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "hłójčkowa solotej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lechuga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensalada de lechuga"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kačannyj salat",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "качанний салат"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "fejes saláta"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kočannyj salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "кочанный салата"
}
],
"word": "Kopfsalat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Salat",
"forms": [
{
"form": "der Kopfsalat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfsalate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kopfsalats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kopfsalates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kopfsalate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kopfsalat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kopfsalate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kopfsalaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kopfsalat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfsalate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartensalat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blattgemüse"
}
],
"hyphenation": "Kopf·sa·lat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Schnitzel gibt es Kartoffel- und Kopfsalat."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "10. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 10. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Wir beginnen sie am Abend des 11. April 1957, in jenem historischen Moment, da Thomas Lieven über die Zubereitung von Kopfsalat doziert.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔp͡fzaˌlaːt"
},
{
"audio": "De-Kopfsalat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Kopfsalat.ogg/De-Kopfsalat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfsalat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Häuptelsalat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marule"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zelena salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелена салата"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zelena salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелена салата"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "butterhead lettuce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "lettuce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laitue pommée"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blaðsalat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cappuccina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattuga"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enciam"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelena salata"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zelena salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелена салата"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alface"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lăptucă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salată verde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кочанный салат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "huvudsallad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zelena salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелена салата"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zelena salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелена салата"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlávkový šalát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelena solata"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głowkaty salat"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "hłójčkowa solotej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lechuga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensalada de lechuga"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kačannyj salat",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "качанний салат"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "fejes saláta"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kočannyj salata",
"sense": "Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden",
"sense_index": "1",
"word": "кочанный салата"
}
],
"word": "Kopfsalat"
}
Download raw JSONL data for Kopfsalat meaning in Deutsch (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.