See Kopfprämie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abschussprämie" }, { "sense_index": "1", "word": "Fangprämie" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopfgeld" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Prämie", "forms": [ { "form": "die Kopfprämie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfprämien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kopfprämie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kopfprämien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kopfprämie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kopfprämien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kopfprämie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfprämien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kopf·prä·mie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henning Peitsmeier: Die Zukunft gehört dem Zulieferer. In: FAZ.NET. 15. September 2007 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Und wie andere Firmen auch zahlt Rücker seinen Mitarbeitern eine Kopfprämie: Wer einen Ingenieur wirbt, erhält 1000 Euro.“" }, { "ref": "Kerstin Schwenn: Die Sekretärin zahlt soviel wie ihr Chef für die Gesundheit. In: FAZ.NET. 8. Oktober 2003 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Statt eines prozentualen Anteils am Lohn soll 2013 jeder Versicherte eine einheitliche Prämie (‚Kopfprämie‘) zahlen, die Sekretärin also genausoviel wie ihr Chef.“" }, { "ref": "Merkel fühlt sich bestärkt. In: FAZ.NET. 8. Oktober 2003 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Die Kopfprämie gehöre nicht in eine christlich-demokratische Sozialpolitik.“" }, { "ref": "Stoiber lehnt Herzog-Konzept ab. In: FAZ.NET. 8. Oktober 2003 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Der frühere Bundessozialminister Norbert Blüm hatte die vorgesehene einkommensunabhängige Kopfprämie in der Krankenversicherung als ‚sozialistisches Nivellierungsinstrument‘ bezeichnet und erklärt, die Partei, die dies vorschlage, sei nicht mehr seine CDU.“" }, { "ref": "Konrad Mrusek: Die Schweizer Kopfpauschalen. In: FAZ.NET. 31. Juli 2003 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Die Schweiz ist vielmehr das einzige Land, das bei einer obligatorischen Krankenversicherung den Beitrag nicht nach dem Einkommen bemißt, sondern eine Pauschale (Kopfprämie) erhebt.“" }, { "ref": "Heike Göbel: Merkels Hartz. In: FAZ.NET. 3. Oktober 2004 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Doch zeigt sich Merkel da, wo der Leitantrag konkret wird, weniger konfliktfreudig als bei der gesundheitspolitischen Kopfprämie.“" }, { "ref": "Heike Göbel: Keine Angst vor der Pauschale. In: FAZ.NET. 1. März 2010 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Die Kopfprämie im Gesundheitswesen eröffnet mehr Perspektiven als eine wettbewerbliche Kostenkontrolle.“" } ], "glosses": [ "Geldbetrag, der für die Festnahme eines Gesuchten gezahlt wird" ], "id": "de-Kopfprämie-de-noun--8UGhXLB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔp͡fˌpʁɛːmi̯ə" }, { "audio": "De-Kopfprämie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Kopfprämie.ogg/De-Kopfprämie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfprämie.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopfprämie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abschussprämie" }, { "sense_index": "1", "word": "Fangprämie" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopfgeld" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Prämie", "forms": [ { "form": "die Kopfprämie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfprämien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kopfprämie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kopfprämien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kopfprämie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kopfprämien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kopfprämie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfprämien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kopf·prä·mie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henning Peitsmeier: Die Zukunft gehört dem Zulieferer. In: FAZ.NET. 15. September 2007 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Und wie andere Firmen auch zahlt Rücker seinen Mitarbeitern eine Kopfprämie: Wer einen Ingenieur wirbt, erhält 1000 Euro.“" }, { "ref": "Kerstin Schwenn: Die Sekretärin zahlt soviel wie ihr Chef für die Gesundheit. In: FAZ.NET. 8. Oktober 2003 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Statt eines prozentualen Anteils am Lohn soll 2013 jeder Versicherte eine einheitliche Prämie (‚Kopfprämie‘) zahlen, die Sekretärin also genausoviel wie ihr Chef.“" }, { "ref": "Merkel fühlt sich bestärkt. In: FAZ.NET. 8. Oktober 2003 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Die Kopfprämie gehöre nicht in eine christlich-demokratische Sozialpolitik.“" }, { "ref": "Stoiber lehnt Herzog-Konzept ab. In: FAZ.NET. 8. Oktober 2003 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Der frühere Bundessozialminister Norbert Blüm hatte die vorgesehene einkommensunabhängige Kopfprämie in der Krankenversicherung als ‚sozialistisches Nivellierungsinstrument‘ bezeichnet und erklärt, die Partei, die dies vorschlage, sei nicht mehr seine CDU.“" }, { "ref": "Konrad Mrusek: Die Schweizer Kopfpauschalen. In: FAZ.NET. 31. Juli 2003 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Die Schweiz ist vielmehr das einzige Land, das bei einer obligatorischen Krankenversicherung den Beitrag nicht nach dem Einkommen bemißt, sondern eine Pauschale (Kopfprämie) erhebt.“" }, { "ref": "Heike Göbel: Merkels Hartz. In: FAZ.NET. 3. Oktober 2004 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Doch zeigt sich Merkel da, wo der Leitantrag konkret wird, weniger konfliktfreudig als bei der gesundheitspolitischen Kopfprämie.“" }, { "ref": "Heike Göbel: Keine Angst vor der Pauschale. In: FAZ.NET. 1. März 2010 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .", "text": "„Die Kopfprämie im Gesundheitswesen eröffnet mehr Perspektiven als eine wettbewerbliche Kostenkontrolle.“" } ], "glosses": [ "Geldbetrag, der für die Festnahme eines Gesuchten gezahlt wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔp͡fˌpʁɛːmi̯ə" }, { "audio": "De-Kopfprämie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Kopfprämie.ogg/De-Kopfprämie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfprämie.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kopfprämie" }
Download raw JSONL data for Kopfprämie meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.