"Konter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Konterangriff"
    },
    {
      "word": "Konterchance"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch counter ^(→ en) enlehnt; über französisch contre ^(→ fr) zu lateinisch contra ^(→ la) „gegen“ gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Konter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kontern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mannschaft überrascht in dieser Saison ihre Gegner immer wieder mit ihren schnellen Kontern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft"
      ],
      "id": "de-Konter-de-noun-SbntpVCf",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rasche entgegnende Antwort in einer Diskussion"
      ],
      "id": "de-Konter-de-noun-Xg1ZREYJ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔntɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Konter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Konter.ogg/De-Konter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔntɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenangriff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenstoß"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "counter-attack"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontraŭatako"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "contre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontring"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contraataque"
    }
  ],
  "word": "Konter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Konterangriff"
    },
    {
      "word": "Konterchance"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch counter ^(→ en) enlehnt; über französisch contre ^(→ fr) zu lateinisch contra ^(→ la) „gegen“ gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Konter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kontern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mannschaft überrascht in dieser Saison ihre Gegner immer wieder mit ihren schnellen Kontern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rasche entgegnende Antwort in einer Diskussion"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔntɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Konter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Konter.ogg/De-Konter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔntɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenangriff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenstoß"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "counter-attack"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontraŭatako"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "contre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontring"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contraataque"
    }
  ],
  "word": "Konter"
}