"Gegenstoß" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gegenstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenstoße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Stoß als Reaktion auf einen vorhergehenden Stoß"
      ],
      "id": "de-Gegenstoß-de-noun-yDzGML5I",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "84",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 84 .",
          "text": "„In den ersten Augusttagen stießen russische Truppen mal nach Westen vor, zogen sich dann wieder zurück und ließen deutsche Gegenstöße ins Leere laufen.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Schlammerl und Sven Goldmann: Der logische Lauf der Dinge. In: Der Tagesspiegel Online. 29. September 2017 (URL, abgerufen am 9. Juni 2018) .",
          "text": "„Ancelottis Plan war es wohl, das Zentrum zu stärken, um Neymar, Mbappé und Cavani keinen Raum zu schnellen Gegenstößen zu bieten.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "26.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 26.",
          "text": "„Ich ziehe den meinen, und kaum habe ich ihn in der Hand, macht er gegen mich einen weiten Ausfall, den ich pariere; mein Gegenstoß durchbohrt ihn ganz.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt"
      ],
      "id": "de-Gegenstoß-de-noun-ed818SIL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Gegenstoß.ogg/De-Gegenstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenstoß.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenangriff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Stoß als Reaktion auf einen vorhergehenden Stoß",
      "sense_index": "1",
      "word": "motstöt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt",
      "sense_index": "2",
      "word": "motangrepp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt",
      "sense_index": "2",
      "word": "motanfall"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "militärisch"
      ],
      "sense": "Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt",
      "sense_index": "2",
      "word": "motstöt"
    }
  ],
  "word": "Gegenstoß"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gegenstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenstoße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Stoß als Reaktion auf einen vorhergehenden Stoß"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "84",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 84 .",
          "text": "„In den ersten Augusttagen stießen russische Truppen mal nach Westen vor, zogen sich dann wieder zurück und ließen deutsche Gegenstöße ins Leere laufen.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Schlammerl und Sven Goldmann: Der logische Lauf der Dinge. In: Der Tagesspiegel Online. 29. September 2017 (URL, abgerufen am 9. Juni 2018) .",
          "text": "„Ancelottis Plan war es wohl, das Zentrum zu stärken, um Neymar, Mbappé und Cavani keinen Raum zu schnellen Gegenstößen zu bieten.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "26.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 26.",
          "text": "„Ich ziehe den meinen, und kaum habe ich ihn in der Hand, macht er gegen mich einen weiten Ausfall, den ich pariere; mein Gegenstoß durchbohrt ihn ganz.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Gegenstoß.ogg/De-Gegenstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenstoß.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenangriff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Stoß als Reaktion auf einen vorhergehenden Stoß",
      "sense_index": "1",
      "word": "motstöt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt",
      "sense_index": "2",
      "word": "motangrepp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt",
      "sense_index": "2",
      "word": "motanfall"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "militärisch"
      ],
      "sense": "Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt",
      "sense_index": "2",
      "word": "motstöt"
    }
  ],
  "word": "Gegenstoß"
}