See Kontaktgift in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kontakt und Gift", "forms": [ { "form": "das Kontaktgift", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kontaktgifte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kontaktgiftes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kontaktgifts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kontaktgifte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kontaktgift", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kontaktgifte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kontaktgiften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kontaktgift", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kontaktgifte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gift" } ], "hyphenation": "Kon·takt·gift", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Yvonne Schymura: Erichs treuer Schatten. In: Spiegel Online. 9. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .", "text": "„Er nahm unbedacht Blumen und Briefe entgegen, machte sich um Bomben und Kontaktgifte keine Gedanken.“" } ], "glosses": [ "Gift, das über die Haut aufgenommen wird" ], "id": "de-Kontaktgift-de-noun-rSLW8dqz", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2020.", "text": "„Man muß sich die Ursache der Vergiftung bei der heterogenen Katalyse so erklären, daß entweder das Kontaktgift mit dem Katalysator eine katalytisch unwirksame chemische Verbindung eingeht oder daß der Giftstoff vom Kontakt bevorzugt adsorbiert wird und somit dessen aktive Zentren blockiert sind.“" } ], "glosses": [ "Stoff, der die Wirkweise eines Katalysators behindert oder aufhebt" ], "id": "de-Kontaktgift-de-noun--PdnRrsA", "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔnˈtaktˌɡɪft" }, { "audio": "De-Kontaktgift.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Kontaktgift.ogg/De-Kontaktgift.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktgift.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gift, das über die Haut aufgenommen wird", "sense_index": "1", "word": "contact poison" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gift, das über die Haut aufgenommen wird", "sense_index": "1", "word": "kontaktgift" } ], "word": "Kontaktgift" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kontakt und Gift", "forms": [ { "form": "das Kontaktgift", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kontaktgifte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kontaktgiftes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kontaktgifts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kontaktgifte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kontaktgift", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kontaktgifte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kontaktgiften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kontaktgift", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kontaktgifte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gift" } ], "hyphenation": "Kon·takt·gift", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Yvonne Schymura: Erichs treuer Schatten. In: Spiegel Online. 9. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .", "text": "„Er nahm unbedacht Blumen und Briefe entgegen, machte sich um Bomben und Kontaktgifte keine Gedanken.“" } ], "glosses": [ "Gift, das über die Haut aufgenommen wird" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2020.", "text": "„Man muß sich die Ursache der Vergiftung bei der heterogenen Katalyse so erklären, daß entweder das Kontaktgift mit dem Katalysator eine katalytisch unwirksame chemische Verbindung eingeht oder daß der Giftstoff vom Kontakt bevorzugt adsorbiert wird und somit dessen aktive Zentren blockiert sind.“" } ], "glosses": [ "Stoff, der die Wirkweise eines Katalysators behindert oder aufhebt" ], "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔnˈtaktˌɡɪft" }, { "audio": "De-Kontaktgift.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Kontaktgift.ogg/De-Kontaktgift.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktgift.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gift, das über die Haut aufgenommen wird", "sense_index": "1", "word": "contact poison" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gift, das über die Haut aufgenommen wird", "sense_index": "1", "word": "kontaktgift" } ], "word": "Kontaktgift" }
Download raw JSONL data for Kontaktgift meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.