See Konstituente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstituentenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstituentenstruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstituentenstrukturgrammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstituentenstrukturregel"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch: constituent im 20. Jahrhundert in der Fachsprache entlehnt; zugrunde liegt Latein: constituēns = zusammenstellend, Partizip von dem Verb constituere = hinstellen, aufstellen",
"forms": [
{
"form": "die Konstituente",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konstituenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konstituente",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konstituenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konstituente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konstituenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konstituente",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konstituenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·s·ti·tu·en·te",
"hyponyms": [
{
"word": "direkte Konstituente"
},
{
"word": "indirekte Konstituente"
},
{
"word": "mittelbare Konstituente"
},
{
"word": "unmittelbare Konstituente"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Haus“ und „Tür“ sind Konstituenten des Wortes „Haustür“. Die Konstituenten von „verschönern“ sind „ver-“, „schön“, „-er“ und „-n“."
},
{
"text": "Satzglieder sind Konstituenten von Sätzen."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 101. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: Demotivierung.",
"text": "„Es tritt Demotivierung ein, der Verlust der Motivbedeutung, der Zeichencharakter einer oder mehrerer Konstituenten schwindet."
},
{
"ref": "Sebastian Kempgen: Russische Sprachstatistik. Systematischer Überblick und Bibliographie. Sagner, München 1995, Seite 7. ISBN 3-87690-617-2. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Das sogenannte »Menzerathsche Gesetz« setzt zum Beispiel die Länge einer sprachlichen Einheit in Abhängigkeit von ihren Konstituenten: je länger ein Wort ist, desto kürzer sind seine Silben.“"
},
{
"author": "Jörg Keller, Helen Leuninger",
"isbn": "3-8233-4954-6",
"pages": "85.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr",
"ref": "Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 85.",
"text": "„Auch Morpheme können als vollständige Konstituenten redupliziert werden, so im Walbiri (Australien), im Lateinischen und sogar im Deutschen.“",
"title": "Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse",
"title_complement": "Ein Arbeitsbuch",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit"
],
"id": "de-Konstituente-de-noun-U~Oz~zvh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnstituˈɛntə"
},
{
"audio": "De-Konstituente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Konstituente.ogg/De-Konstituente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konstituente.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestandteil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "constituent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "constituent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "konstituent"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "összetevő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "alkotóelem"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "alkotórész"
}
],
"word": "Konstituente"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstituentenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstituentenstruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstituentenstrukturgrammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstituentenstrukturregel"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch: constituent im 20. Jahrhundert in der Fachsprache entlehnt; zugrunde liegt Latein: constituēns = zusammenstellend, Partizip von dem Verb constituere = hinstellen, aufstellen",
"forms": [
{
"form": "die Konstituente",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konstituenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konstituente",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konstituenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konstituente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konstituenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konstituente",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konstituenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·s·ti·tu·en·te",
"hyponyms": [
{
"word": "direkte Konstituente"
},
{
"word": "indirekte Konstituente"
},
{
"word": "mittelbare Konstituente"
},
{
"word": "unmittelbare Konstituente"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Haus“ und „Tür“ sind Konstituenten des Wortes „Haustür“. Die Konstituenten von „verschönern“ sind „ver-“, „schön“, „-er“ und „-n“."
},
{
"text": "Satzglieder sind Konstituenten von Sätzen."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 101. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: Demotivierung.",
"text": "„Es tritt Demotivierung ein, der Verlust der Motivbedeutung, der Zeichencharakter einer oder mehrerer Konstituenten schwindet."
},
{
"ref": "Sebastian Kempgen: Russische Sprachstatistik. Systematischer Überblick und Bibliographie. Sagner, München 1995, Seite 7. ISBN 3-87690-617-2. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Das sogenannte »Menzerathsche Gesetz« setzt zum Beispiel die Länge einer sprachlichen Einheit in Abhängigkeit von ihren Konstituenten: je länger ein Wort ist, desto kürzer sind seine Silben.“"
},
{
"author": "Jörg Keller, Helen Leuninger",
"isbn": "3-8233-4954-6",
"pages": "85.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr",
"ref": "Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 85.",
"text": "„Auch Morpheme können als vollständige Konstituenten redupliziert werden, so im Walbiri (Australien), im Lateinischen und sogar im Deutschen.“",
"title": "Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse",
"title_complement": "Ein Arbeitsbuch",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnstituˈɛntə"
},
{
"audio": "De-Konstituente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Konstituente.ogg/De-Konstituente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konstituente.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestandteil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "constituent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "constituent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "konstituent"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "összetevő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "alkotóelem"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "alkotórész"
}
],
"word": "Konstituente"
}
Download raw JSONL data for Konstituente meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.