See Konsolidierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs konsolidieren mit dem Derivatem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Konsolidierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konsolidierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konsolidierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konsolidierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konsolidierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konsolidierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konsolidierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konsolidierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·so·li·die·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Haushaltskonsolidierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schuldenkonsolidierung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kapitalkonsolidierung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schuldenkonsolidierung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zwischenergebniskonsolidierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Konsolidierung des Waldbestandes geschieht durch Aufforsten."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 219.",
"text": "„In der endzeitlichen Radikalität erkannten alle, die sie nicht teilten, die gefährlichste Bedrohung jeder konfessionellen Konsolidierung, sei es aufseiten der Reformation oder aufseiten der Gegenreformation.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Festigung, Sicherung eines Bestandes"
],
"id": "de-Konsolidierung-de-noun-YRjxG0GW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Konsolidierung des Staatshaushaltes wird von den Verfassungsrichtern gefordert."
},
{
"text": "Eine Maßnahme der Konsolidierung kann es sein, mehrerer Staatsanleihen zu vereinigen."
},
{
"text": "Auch Akquisitionen und Fusionen können Maßnahmen der Konsolidierung sein."
}
],
"glosses": [
"Verlangsamung einer Verschuldung durch Entschuldungsmaßnahmen und damit eine Zurückgewinnung der haushaltspolitischen Kontrolle und Flexibilität"
],
"id": "de-Konsolidierung-de-noun-Tngrt1kB",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Konsolidierung des Beinbruchs schritt nur langsam voran."
}
],
"glosses": [
"Verheilen einer Wunde, Verknöcherung eines Bruches"
],
"id": "de-Konsolidierung-de-noun-aKXiPJjP",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Konsolidierung seiner bedrohlichen Kreislaufschwankungen wurde durch Medikamente erreicht."
}
],
"glosses": [
"Stillstand im Krankheitsverlauf"
],
"id": "de-Konsolidierung-de-noun-JdOopczq",
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Konzernabschluß: grundlegende Methoden der Konsolidierung. Abgerufen am 22. Juni 2014.",
"text": "Dieser Prozeß heißt Konsolidierung und besteht im wesentlichen aus drei Schritten, der Schulden-, der Kapital- und der Zwischenergebniskonsolidierung."
}
],
"glosses": [
"Erstellung einer Konzernbilanz aus den einzelnen Bilanzen der Töchter"
],
"id": "de-Konsolidierung-de-noun-L1WOtSIb",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnzoliˈdiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Konsolidierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Konsolidierung.ogg/De-Konsolidierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konsolidierung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Konsolidierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-at-Konsolidierung.ogg/De-at-Konsolidierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Konsolidierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Konsolidation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertiefung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Festigung, Sicherung eines Bestandes",
"sense_index": "1",
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Festigung, Sicherung eines Bestandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Festigung, Sicherung eines Bestandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consolidamento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Festigung, Sicherung eines Bestandes",
"sense_index": "1",
"word": "konsolidering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Festigung, Sicherung eines Bestandes",
"sense_index": "1",
"word": "consolidación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stabilisierung der Haushaltspolitik",
"sense_index": "2",
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stabilisierung der Haushaltspolitik",
"sense_index": "2",
"word": "konsolido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stabilisierung der Haushaltspolitik",
"sense_index": "2",
"word": "konsolidering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Verheilen einer Wunde, Verknöcherung eines Bruches",
"sense_index": "3",
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Verheilen einer Wunde, Verknöcherung eines Bruches",
"sense_index": "3",
"word": "konsolidering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Stillstand im Krankheitsverlauf",
"sense_index": "4",
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Stillstand im Krankheitsverlauf",
"sense_index": "4",
"word": "konsolidering"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wirtschaft: Erstellung einer Konzernbilanz aus den einzelnen Bilanzen der Töchter",
"sense_index": "5",
"word": "konsolido"
}
],
"word": "Konsolidierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs konsolidieren mit dem Derivatem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Konsolidierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konsolidierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konsolidierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konsolidierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konsolidierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konsolidierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konsolidierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konsolidierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·so·li·die·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Haushaltskonsolidierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schuldenkonsolidierung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kapitalkonsolidierung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schuldenkonsolidierung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zwischenergebniskonsolidierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Konsolidierung des Waldbestandes geschieht durch Aufforsten."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 219.",
"text": "„In der endzeitlichen Radikalität erkannten alle, die sie nicht teilten, die gefährlichste Bedrohung jeder konfessionellen Konsolidierung, sei es aufseiten der Reformation oder aufseiten der Gegenreformation.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Festigung, Sicherung eines Bestandes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Konsolidierung des Staatshaushaltes wird von den Verfassungsrichtern gefordert."
},
{
"text": "Eine Maßnahme der Konsolidierung kann es sein, mehrerer Staatsanleihen zu vereinigen."
},
{
"text": "Auch Akquisitionen und Fusionen können Maßnahmen der Konsolidierung sein."
}
],
"glosses": [
"Verlangsamung einer Verschuldung durch Entschuldungsmaßnahmen und damit eine Zurückgewinnung der haushaltspolitischen Kontrolle und Flexibilität"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Konsolidierung des Beinbruchs schritt nur langsam voran."
}
],
"glosses": [
"Verheilen einer Wunde, Verknöcherung eines Bruches"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Konsolidierung seiner bedrohlichen Kreislaufschwankungen wurde durch Medikamente erreicht."
}
],
"glosses": [
"Stillstand im Krankheitsverlauf"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Konzernabschluß: grundlegende Methoden der Konsolidierung. Abgerufen am 22. Juni 2014.",
"text": "Dieser Prozeß heißt Konsolidierung und besteht im wesentlichen aus drei Schritten, der Schulden-, der Kapital- und der Zwischenergebniskonsolidierung."
}
],
"glosses": [
"Erstellung einer Konzernbilanz aus den einzelnen Bilanzen der Töchter"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnzoliˈdiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Konsolidierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Konsolidierung.ogg/De-Konsolidierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konsolidierung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Konsolidierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-at-Konsolidierung.ogg/De-at-Konsolidierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Konsolidierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Konsolidation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertiefung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Festigung, Sicherung eines Bestandes",
"sense_index": "1",
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Festigung, Sicherung eines Bestandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Festigung, Sicherung eines Bestandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consolidamento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Festigung, Sicherung eines Bestandes",
"sense_index": "1",
"word": "konsolidering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Festigung, Sicherung eines Bestandes",
"sense_index": "1",
"word": "consolidación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stabilisierung der Haushaltspolitik",
"sense_index": "2",
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stabilisierung der Haushaltspolitik",
"sense_index": "2",
"word": "konsolido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stabilisierung der Haushaltspolitik",
"sense_index": "2",
"word": "konsolidering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Verheilen einer Wunde, Verknöcherung eines Bruches",
"sense_index": "3",
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Verheilen einer Wunde, Verknöcherung eines Bruches",
"sense_index": "3",
"word": "konsolidering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Stillstand im Krankheitsverlauf",
"sense_index": "4",
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Stillstand im Krankheitsverlauf",
"sense_index": "4",
"word": "konsolidering"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wirtschaft: Erstellung einer Konzernbilanz aus den einzelnen Bilanzen der Töchter",
"sense_index": "5",
"word": "konsolido"
}
],
"word": "Konsolidierung"
}
Download raw JSONL data for Konsolidierung meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.