See Kondor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Quechua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "entlehnt aus spanisch cóndor ^(→ es), das wiederum auf Quechua kuntur ^(→ qu) „Andenkondor“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Kondor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kondore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kondors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kondore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kondor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kondoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kondor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kondore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuweltgeier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aasfresser"
}
],
"hyphenation": "Kon·dor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Andenkondor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalifornien-Kondor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da fliegt ein Kondor."
},
{
"ref": "\"Meine Tante hatte mal einen Kondor im Kochtopf\"",
"text": "„Es soll direkt den Kondor, aber auch sein Ökosystem schützen und vor allen Dingen die Bevölkerung aufklären und ökonomisch unterstützen.“"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.",
"text": "„Zahlreiche Tierdarstellungen von Kolibris, Kondoren, aber auch menschliche Figuren fanden Berücksichtigung.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"die beiden größten Neuweltgeier,"
],
"id": "de-Kondor-de-noun-2tDehdOO",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die beiden größten Neuweltgeier,",
"der Andenkondor (Vultur gryphus) und"
],
"id": "de-Kondor-de-noun-5Vy5MeW1",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"die beiden größten Neuweltgeier,",
"der Kalifornien-Kondor (Gymnogyps californianus)"
],
"id": "de-Kondor-de-noun-~IykdEb4",
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔndoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kondor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Kondor.ogg/De-Kondor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kondor.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "kunturi"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shényīng",
"word": "神鷹"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tūyīng",
"word": "禿鷹"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shényīng",
"word": "神鹰"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tūyīng",
"word": "秃鹰"
},
{
"lang": "Cusco-Quechua",
"lang_code": "quz",
"word": "kuntur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "condor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kondoro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "kondori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condor"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ondori",
"word": "კონდორი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kondor",
"word": "קונדור"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kondoro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kondór"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condor"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kondoru",
"word": "コンドル"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hagetaka",
"word": "はげたか"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còndor"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kondoreu",
"word": "콘도르"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"word": "kondors"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "kondoras"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "jeeshóóʼ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "condor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "condor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kondor",
"word": "кондор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cóndor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kondor",
"word": "кондор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "kondor"
}
],
"word": "Kondor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Quechua)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "entlehnt aus spanisch cóndor ^(→ es), das wiederum auf Quechua kuntur ^(→ qu) „Andenkondor“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Kondor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kondore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kondors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kondore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kondor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kondoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kondor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kondore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuweltgeier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aasfresser"
}
],
"hyphenation": "Kon·dor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Andenkondor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalifornien-Kondor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da fliegt ein Kondor."
},
{
"ref": "\"Meine Tante hatte mal einen Kondor im Kochtopf\"",
"text": "„Es soll direkt den Kondor, aber auch sein Ökosystem schützen und vor allen Dingen die Bevölkerung aufklären und ökonomisch unterstützen.“"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.",
"text": "„Zahlreiche Tierdarstellungen von Kolibris, Kondoren, aber auch menschliche Figuren fanden Berücksichtigung.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"die beiden größten Neuweltgeier,"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die beiden größten Neuweltgeier,",
"der Andenkondor (Vultur gryphus) und"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"die beiden größten Neuweltgeier,",
"der Kalifornien-Kondor (Gymnogyps californianus)"
],
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔndoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kondor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Kondor.ogg/De-Kondor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kondor.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "kunturi"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shényīng",
"word": "神鷹"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tūyīng",
"word": "禿鷹"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shényīng",
"word": "神鹰"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tūyīng",
"word": "秃鹰"
},
{
"lang": "Cusco-Quechua",
"lang_code": "quz",
"word": "kuntur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "condor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kondoro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "kondori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condor"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ondori",
"word": "კონდორი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kondor",
"word": "קונדור"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kondoro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kondór"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condor"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kondoru",
"word": "コンドル"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hagetaka",
"word": "はげたか"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còndor"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kondoreu",
"word": "콘도르"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"word": "kondors"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "kondoras"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "jeeshóóʼ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "condor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "condor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kondor",
"word": "кондор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cóndor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kondor",
"word": "кондор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "kondor"
}
],
"word": "Kondor"
}
Download raw JSONL data for Kondor meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.