"Kondolenzschreiben" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kondolenz und Schreiben",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kondolenzschreibens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·do·lenz·schrei·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beileidsbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kondolenzbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kondolenzkarte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichischer Asylgerichtshof: Erkenntnis. 16. April 2013, abgerufen am 3. November 2023.",
          "text": "„Laut Schriftsatz handelt es sich dabei um eine schriftliche Erklärung des Beschwerdeführers sowie um mehrere Kondolenzschreiben diverser Militärs.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Becker: Kleiderbügel des Textilhauses Neuburger. In: sueddeutsche.de. 9. Juli 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2023) .",
          "text": "„Das [Ansehen] äußerte sich unter anderem darin, dass der damalige Oberbürgermeister Stephan Birner aus Anlass des Todes von Ignaz Neuburger 1928 ein Kondolenzschreiben an die Hinterbliebenen richtete.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versandter Text, der die Anteilnahme an einem Todesfall ausdrückt"
      ],
      "id": "de-Kondolenzschreiben-de-noun-MO~ybj69",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔndoˈlɛnt͡sˌʃʁaɪ̯bn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kondolenzschreiben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Kondolenzschreiben.ogg/De-Kondolenzschreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kondolenzschreiben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Kondolenzschreiben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Kondolenzschreiben2.ogg/De-Kondolenzschreiben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kondolenzschreiben2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beileidsschreiben"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Brief",
        "Karte"
      ],
      "sense": "­",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lettera di condoglianze"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "­",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biglietto di condoglianze"
    }
  ],
  "word": "Kondolenzschreiben"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kondolenz und Schreiben",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kondolenzschreibens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kondolenzschreiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·do·lenz·schrei·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beileidsbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kondolenzbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kondolenzkarte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichischer Asylgerichtshof: Erkenntnis. 16. April 2013, abgerufen am 3. November 2023.",
          "text": "„Laut Schriftsatz handelt es sich dabei um eine schriftliche Erklärung des Beschwerdeführers sowie um mehrere Kondolenzschreiben diverser Militärs.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Becker: Kleiderbügel des Textilhauses Neuburger. In: sueddeutsche.de. 9. Juli 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2023) .",
          "text": "„Das [Ansehen] äußerte sich unter anderem darin, dass der damalige Oberbürgermeister Stephan Birner aus Anlass des Todes von Ignaz Neuburger 1928 ein Kondolenzschreiben an die Hinterbliebenen richtete.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versandter Text, der die Anteilnahme an einem Todesfall ausdrückt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔndoˈlɛnt͡sˌʃʁaɪ̯bn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kondolenzschreiben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Kondolenzschreiben.ogg/De-Kondolenzschreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kondolenzschreiben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Kondolenzschreiben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Kondolenzschreiben2.ogg/De-Kondolenzschreiben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kondolenzschreiben2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beileidsschreiben"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Brief",
        "Karte"
      ],
      "sense": "­",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lettera di condoglianze"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "­",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biglietto di condoglianze"
    }
  ],
  "word": "Kondolenzschreiben"
}