See Konditionsmangel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konditionsschwäche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kondition und Mangel mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Konditionsmangel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konditionsmängel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konditionsmangels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konditionsmängel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konditionsmangel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konditionsmängeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Konditionsmangel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konditionsmängel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangel"
}
],
"hyphenation": "Kon·di·ti·ons·man·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Konditionsmängel kann man mit Lauftraining beseitigen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Shannon Briggs“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Januar 2024",
"text": "[Boxen:] „Er gewann umstritten nach Punkten, zeigte aber wie häufig in seinen Kämpfen Konditionsmängel.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Howard Eastman“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Januar 2024",
"text": "[Boxen:] „Joppy hatte gegen Ende des Kampfes Konditionsmängel offenbart und versuchte dies durch Klammern und Ausweichen zu kompensieren.“"
},
{
"ref": "Matti Lieske: Der Liebling der Leprösen. In: taz.de. 12. Oktober 1993, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Wie schon bei seiner Präsentation am vergangenen Donnerstag in Rosario, wo er vor 40.000 begeisterten Zuschauern im Freundschaftsspiel gegen Emelec aus Ecuador ein wunderschönes Tor zum 1:0-Sieg schoß, zeigte sich Maradona spielerisch von seiner besten Seite, auch wenn ihn deutliche Konditionsmängel schwer nach Luft japsen ließen und zu mancher Verschnaufpause nötigten.“"
},
{
"ref": "Freddie Röckenhaus: Dortmund und van Marwijk – Stur auf die Trennung zu. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Christian Wörns mäkelte nach dem 2:2 in der Bundesliga gegen Hannover, einige Spieler seien nach 60 Minuten „platt“ gewesen. Watzke, der schon früher mit van Marwijk häufiger aneinander gerasselt war, nahm die Vorlage auf und stellte öffentlich fest, er wolle dieser Frage der Konditionsmängel nachgehen.“"
},
{
"ref": "Filzmaier beobachtet Yusuf Demir weiterhin genau – Filzmaier im Interview: \"Es ist Quatsch, Demir wegen Konditionsmängel zu verdammen\". kicker.at, kicker Österreich GmbH, Wien, Österreich, 16. Februar 2022, abgerufen am 31. Januar 2024 (Interview: Thomas Schöpf).",
"text": "[Fußball:] „»Da habe ich schon im Vorjahr gesagt, man soll Demir einfach mal in Ruhe lassen. Es war Unsinn, ihn bereits als neuen Messi zu bejubeln, wenn er dreimal hintereinander fehlerfrei einen Ball gestoppt hat. Genauso ist es Quatsch, jetzt einen Teenager wegen angeblicher oder tatsächlicher Konditionsmängel zu verdammen.«“"
},
{
"ref": "Matti Lieske: Press-Schlag – Schande über sie!. Medaillenlos und herb geschmäht: die Eiskunstläuferin Tanja Szewczenko. In: taz.de. 30. Januar 1996, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "[Eiskunstlaufen:] „»Sie kann sich nicht quälen«, rügt Peter Krick, Sportdirektor der Deutschen Eislauf-Union (DEU), und erhebt gegen die 18jährige den schlimmsten Vorwurf, den man einer sporttreibenden Person deutscher Provenienz machen kann: Konditionsmängel.“"
},
{
"ref": "Kerstin Walker: Österreich – Durch den Schnee mit Navigator. In: Zeit Online. 20. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "[…] „Ich checke Distanzen und Schwierigkeitsgrade im 220 Kilometer langen Loipennetz und sortiere lange Routen wie die schwarze Rittisloipe erstmal wegen Konditionsmangel aus.“"
},
{
"ref": "Ski-Unfälle – Tod in den Mugeln. In: Spiegel Online. Nummer 09/1993, 28. Februar 1993, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "„Ursächlich für die meisten Skiverletzungen ist jene Trias aus Imponiergehabe, Konditionsmangel und Dummheit, die sogar Untrainierte und Anfänger dazu bewegt, ohne Rücksicht auf eigene oder fremde Knochen durch die Mugeln zu preschen, wie der Österreicher die Buckelpiste nennt - die resultierenden Stürze sind allenfalls mit den Mitteln der Ballistik zu beschreiben.“"
},
{
"ref": "So lief Bencics Saison – Viel Krampf, wenig Glanz – aber ein brillantes Sandturnier. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "„Nach einer Corona-Erkrankung Ende 2021 litt sie wochenlang unter Lungenproblemen mit entsprechenden Konditionsmängeln.“"
},
{
"ref": "Herzinsuffizienz: Erfolgreiche Therapien zu wenig umgesetzt. In: Der Standard digital. 4. Mai 2018 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "[Herzinsuffizienz:] „Experten kritisieren: Häufig vergeht geraume Zeit, bis Betroffene die richtigen Diagnose erhalten. »Symptome wie Atemnot werden als Konditionsmangel oder Altersschwäche fehlinterpretiert«, so Rudolf Berger vom Krankenhaus der Barmherzigen Brüder.“"
}
],
"glosses": [
"Fehlen von körperlicher Ausdauer und Kraft, mangelnde Fitness"
],
"id": "de-Konditionsmangel-de-noun-FGclWwZP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔndiˈt͡si̯oːnsˌmaŋl̩"
},
{
"audio": "De-Konditionsmangel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Konditionsmangel.ogg/De-Konditionsmangel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konditionsmangel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konditionsmangel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konditionsschwäche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kondition und Mangel mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Konditionsmangel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konditionsmängel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konditionsmangels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konditionsmängel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konditionsmangel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konditionsmängeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Konditionsmangel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konditionsmängel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangel"
}
],
"hyphenation": "Kon·di·ti·ons·man·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Konditionsmängel kann man mit Lauftraining beseitigen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Shannon Briggs“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Januar 2024",
"text": "[Boxen:] „Er gewann umstritten nach Punkten, zeigte aber wie häufig in seinen Kämpfen Konditionsmängel.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Howard Eastman“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Januar 2024",
"text": "[Boxen:] „Joppy hatte gegen Ende des Kampfes Konditionsmängel offenbart und versuchte dies durch Klammern und Ausweichen zu kompensieren.“"
},
{
"ref": "Matti Lieske: Der Liebling der Leprösen. In: taz.de. 12. Oktober 1993, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Wie schon bei seiner Präsentation am vergangenen Donnerstag in Rosario, wo er vor 40.000 begeisterten Zuschauern im Freundschaftsspiel gegen Emelec aus Ecuador ein wunderschönes Tor zum 1:0-Sieg schoß, zeigte sich Maradona spielerisch von seiner besten Seite, auch wenn ihn deutliche Konditionsmängel schwer nach Luft japsen ließen und zu mancher Verschnaufpause nötigten.“"
},
{
"ref": "Freddie Röckenhaus: Dortmund und van Marwijk – Stur auf die Trennung zu. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Christian Wörns mäkelte nach dem 2:2 in der Bundesliga gegen Hannover, einige Spieler seien nach 60 Minuten „platt“ gewesen. Watzke, der schon früher mit van Marwijk häufiger aneinander gerasselt war, nahm die Vorlage auf und stellte öffentlich fest, er wolle dieser Frage der Konditionsmängel nachgehen.“"
},
{
"ref": "Filzmaier beobachtet Yusuf Demir weiterhin genau – Filzmaier im Interview: \"Es ist Quatsch, Demir wegen Konditionsmängel zu verdammen\". kicker.at, kicker Österreich GmbH, Wien, Österreich, 16. Februar 2022, abgerufen am 31. Januar 2024 (Interview: Thomas Schöpf).",
"text": "[Fußball:] „»Da habe ich schon im Vorjahr gesagt, man soll Demir einfach mal in Ruhe lassen. Es war Unsinn, ihn bereits als neuen Messi zu bejubeln, wenn er dreimal hintereinander fehlerfrei einen Ball gestoppt hat. Genauso ist es Quatsch, jetzt einen Teenager wegen angeblicher oder tatsächlicher Konditionsmängel zu verdammen.«“"
},
{
"ref": "Matti Lieske: Press-Schlag – Schande über sie!. Medaillenlos und herb geschmäht: die Eiskunstläuferin Tanja Szewczenko. In: taz.de. 30. Januar 1996, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "[Eiskunstlaufen:] „»Sie kann sich nicht quälen«, rügt Peter Krick, Sportdirektor der Deutschen Eislauf-Union (DEU), und erhebt gegen die 18jährige den schlimmsten Vorwurf, den man einer sporttreibenden Person deutscher Provenienz machen kann: Konditionsmängel.“"
},
{
"ref": "Kerstin Walker: Österreich – Durch den Schnee mit Navigator. In: Zeit Online. 20. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "[…] „Ich checke Distanzen und Schwierigkeitsgrade im 220 Kilometer langen Loipennetz und sortiere lange Routen wie die schwarze Rittisloipe erstmal wegen Konditionsmangel aus.“"
},
{
"ref": "Ski-Unfälle – Tod in den Mugeln. In: Spiegel Online. Nummer 09/1993, 28. Februar 1993, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "„Ursächlich für die meisten Skiverletzungen ist jene Trias aus Imponiergehabe, Konditionsmangel und Dummheit, die sogar Untrainierte und Anfänger dazu bewegt, ohne Rücksicht auf eigene oder fremde Knochen durch die Mugeln zu preschen, wie der Österreicher die Buckelpiste nennt - die resultierenden Stürze sind allenfalls mit den Mitteln der Ballistik zu beschreiben.“"
},
{
"ref": "So lief Bencics Saison – Viel Krampf, wenig Glanz – aber ein brillantes Sandturnier. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "„Nach einer Corona-Erkrankung Ende 2021 litt sie wochenlang unter Lungenproblemen mit entsprechenden Konditionsmängeln.“"
},
{
"ref": "Herzinsuffizienz: Erfolgreiche Therapien zu wenig umgesetzt. In: Der Standard digital. 4. Mai 2018 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 31. Januar 2024) .",
"text": "[Herzinsuffizienz:] „Experten kritisieren: Häufig vergeht geraume Zeit, bis Betroffene die richtigen Diagnose erhalten. »Symptome wie Atemnot werden als Konditionsmangel oder Altersschwäche fehlinterpretiert«, so Rudolf Berger vom Krankenhaus der Barmherzigen Brüder.“"
}
],
"glosses": [
"Fehlen von körperlicher Ausdauer und Kraft, mangelnde Fitness"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔndiˈt͡si̯oːnsˌmaŋl̩"
},
{
"audio": "De-Konditionsmangel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Konditionsmangel.ogg/De-Konditionsmangel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konditionsmangel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konditionsmangel"
}
Download raw JSONL data for Konditionsmangel meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.