"Kommissstimme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kommiss und Stimme",
  "forms": [
    {
      "form": "Kommißstimme",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommissstimme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommissstimmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kommissstimme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kommissstimmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kommissstimme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kommissstimmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommissstimme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommissstimmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kom·miss·stim·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Eduard Kaiser Verlag, 1972, S. 32.",
          "text": "„Wer so lacht, hat keine solche Kommißstimme.“"
        },
        {
          "ref": "Kurt Tucholsky: Auf dem Nachttisch. In: Die Weltbühne, 25.03.1930, Nr. 13, S. 466.",
          "text": "„Da rief eine kräftige Kommißstimme über den Tisch — und es blieb uns nichts erspart, der Satz hieß anders, und ich gebe ihn hier fein zurechtgebügelt: « Siewers! Sie müßten mal 'n Happen lieben!»“"
        },
        {
          "ref": "Martin Hellberg: Im Wirbel der Wahrheit. Henschelverlag, 1978, S.23",
          "text": "„\"In Viererreihen aufstellen!\" Sofort trat Stille ein. Lauernd sah man mich an. Die bis vor kurzem so verhaßte Kommißstimme verfehlte auch hier ihre Wirkung nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barsche Stimmenlage, militärischer Ton"
      ],
      "id": "de-Kommissstimme-de-noun-LdsEJUS0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔˈmɪsˌʃtɪmə"
    },
    {
      "audio": "De-Kommissstimme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Kommissstimme.ogg/De-Kommissstimme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kommissstimme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: barsche Stimmenlage, militärischer Ton",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommandostämma"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: barsche Stimmenlage, militärischer Ton",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommandoröst"
    }
  ],
  "word": "Kommissstimme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kommiss und Stimme",
  "forms": [
    {
      "form": "Kommißstimme",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommissstimme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommissstimmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kommissstimme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kommissstimmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kommissstimme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kommissstimmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommissstimme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommissstimmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kom·miss·stim·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Eduard Kaiser Verlag, 1972, S. 32.",
          "text": "„Wer so lacht, hat keine solche Kommißstimme.“"
        },
        {
          "ref": "Kurt Tucholsky: Auf dem Nachttisch. In: Die Weltbühne, 25.03.1930, Nr. 13, S. 466.",
          "text": "„Da rief eine kräftige Kommißstimme über den Tisch — und es blieb uns nichts erspart, der Satz hieß anders, und ich gebe ihn hier fein zurechtgebügelt: « Siewers! Sie müßten mal 'n Happen lieben!»“"
        },
        {
          "ref": "Martin Hellberg: Im Wirbel der Wahrheit. Henschelverlag, 1978, S.23",
          "text": "„\"In Viererreihen aufstellen!\" Sofort trat Stille ein. Lauernd sah man mich an. Die bis vor kurzem so verhaßte Kommißstimme verfehlte auch hier ihre Wirkung nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barsche Stimmenlage, militärischer Ton"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔˈmɪsˌʃtɪmə"
    },
    {
      "audio": "De-Kommissstimme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Kommissstimme.ogg/De-Kommissstimme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kommissstimme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: barsche Stimmenlage, militärischer Ton",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommandostämma"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: barsche Stimmenlage, militärischer Ton",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommandoröst"
    }
  ],
  "word": "Kommissstimme"
}