"Kommerzienrat" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kommerz, Fugenelement -ien und Rat",
  "forms": [
    {
      "form": "Kommerzienrätin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kommerzienrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommerzienräte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kommerzienrats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kommerzienrates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kommerzienräte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kommerzienrat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kommerzienrate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kommerzienräten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kommerzienrat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommerzienräte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kom·mer·zi·en·rat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eulenspiegel Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 5. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.",
          "text": "„Herr Hieronymus Mahlhuber war ein anspruchsloser Mann, der sich schon seit länger als fünfzehn Jahren mit dem Titel eines Kommerzienrats und im Besitze eines Ludwigskreuzes nach Gidelsbach zurückgezogen hatte und hier mit einer alten Haushälterin still und ruhig seine Tage verlebte.“",
          "title": "Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
          "editor": "Günter Caspar",
          "isbn": "978-3-7466-2790-8",
          "pages": "56-81, Zitat Seite 75.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 75. Entstanden 1939-41.",
          "text": "„Der Kommerzienrat begnügte sich mit einem Lächeln, das wiederum mehr an Willy gerichtet war.“",
          "title": "Unterprima Totleben",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel für eine Person der Wirtschaft"
      ],
      "id": "de-Kommerzienrat-de-noun-XWci~JhB",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔˈmɛʁt͡si̯ənˌʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Kommerzienrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kommerzienrat.ogg/De-Kommerzienrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kommerzienrat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: Titel für eine Person der Wirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommerseråd"
    }
  ],
  "word": "Kommerzienrat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kommerz, Fugenelement -ien und Rat",
  "forms": [
    {
      "form": "Kommerzienrätin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kommerzienrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommerzienräte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kommerzienrats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kommerzienrates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kommerzienräte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kommerzienrat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kommerzienrate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kommerzienräten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kommerzienrat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kommerzienräte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kom·mer·zi·en·rat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eulenspiegel Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 5. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.",
          "text": "„Herr Hieronymus Mahlhuber war ein anspruchsloser Mann, der sich schon seit länger als fünfzehn Jahren mit dem Titel eines Kommerzienrats und im Besitze eines Ludwigskreuzes nach Gidelsbach zurückgezogen hatte und hier mit einer alten Haushälterin still und ruhig seine Tage verlebte.“",
          "title": "Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
          "editor": "Günter Caspar",
          "isbn": "978-3-7466-2790-8",
          "pages": "56-81, Zitat Seite 75.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 75. Entstanden 1939-41.",
          "text": "„Der Kommerzienrat begnügte sich mit einem Lächeln, das wiederum mehr an Willy gerichtet war.“",
          "title": "Unterprima Totleben",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel für eine Person der Wirtschaft"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔˈmɛʁt͡si̯ənˌʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Kommerzienrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kommerzienrat.ogg/De-Kommerzienrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kommerzienrat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: Titel für eine Person der Wirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommerseråd"
    }
  ],
  "word": "Kommerzienrat"
}