See Kolumne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kolumnentitel"
},
{
"word": "Kolumnist"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch columna ^(→ la) „Säule, Pfeiler“ im 16. Jahrhundert entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Kolumne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolumnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kolumne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolumnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kolumne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolumnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kolumne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolumnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·lum·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Aufteilung eines Textes in Kolumnen führt zu einer kürzeren Zeilenlänge und ermöglicht so ein schnelleres Lesen."
},
{
"author": "Michael Jursa",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-406-50849-3",
"pages": "97",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 97",
"text": "„In altbabylonischer Zeit fügte man der sumerischen Kolumne eine babylonische Übersetzung hinzu und schuf damit die ersten zweisprachigen Glossare oder Wörterbücher.“",
"title": "Die Babylonier",
"title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"einzelne Spalte eines gedruckten Textes"
],
"id": "de-Kolumne-de-noun-ktCjLvJc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Frühstück lese ich zuerst die Kolumne „Das Streiflicht“ in der Süddeutschen Zeitung."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "99.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 99.",
"text": "„Eine Leserin meiner Kolumnen hat mir vor Jahren einen alten Witz per Brief geschickt, der aus der italienischen Renaissanceliteratur stammen soll.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"kurzer, regelmäßiger journalistischer Beitrag (oft von einem bestimmten Autor) in einer Zeitung oder Ähnlichem"
],
"id": "de-Kolumne-de-noun-ddJEpY5L",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈlʊmnə"
},
{
"audio": "De-Kolumne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Kolumne.ogg/De-Kolumne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolumne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckspalte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzspalte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spalte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"word": "column"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"word": "kolumno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"word": "kolom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"word": "kolumn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "column"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kolumno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "column"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kolumn"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sloupek"
}
],
"word": "Kolumne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Kolumnentitel"
},
{
"word": "Kolumnist"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch columna ^(→ la) „Säule, Pfeiler“ im 16. Jahrhundert entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Kolumne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolumnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kolumne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolumnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kolumne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolumnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kolumne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolumnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·lum·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Aufteilung eines Textes in Kolumnen führt zu einer kürzeren Zeilenlänge und ermöglicht so ein schnelleres Lesen."
},
{
"author": "Michael Jursa",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-406-50849-3",
"pages": "97",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 97",
"text": "„In altbabylonischer Zeit fügte man der sumerischen Kolumne eine babylonische Übersetzung hinzu und schuf damit die ersten zweisprachigen Glossare oder Wörterbücher.“",
"title": "Die Babylonier",
"title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"einzelne Spalte eines gedruckten Textes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Frühstück lese ich zuerst die Kolumne „Das Streiflicht“ in der Süddeutschen Zeitung."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "99.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 99.",
"text": "„Eine Leserin meiner Kolumnen hat mir vor Jahren einen alten Witz per Brief geschickt, der aus der italienischen Renaissanceliteratur stammen soll.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"kurzer, regelmäßiger journalistischer Beitrag (oft von einem bestimmten Autor) in einer Zeitung oder Ähnlichem"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈlʊmnə"
},
{
"audio": "De-Kolumne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Kolumne.ogg/De-Kolumne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolumne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckspalte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzspalte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spalte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"word": "column"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"word": "kolumno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"word": "kolom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einzelne Spalte eines gedruckten Textes",
"sense_index": "1",
"word": "kolumn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "column"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kolumno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "column"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kolumn"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sloupek"
}
],
"word": "Kolumne"
}
Download raw JSONL data for Kolumne meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.